Into The Lake Of Ghosts

En El Lago De Los Espíritus

Into The Lake Of Ghosts

Entra al Lago de los EspíritusEnter the Ghost Lake
Las aguas susurranThe waters whisper
De algo siniestroOf something brooding
No hay salida de aquíNo way out of here

Lentamente ardiendoSlow smouldering
Calor lento lloviendoSlow rain[ing] heat
Lamiendo tu pielLapping at your skin
Arrastrándote de nuevoPulling you down again

Desearía poderI wish that I could
Avivar de nuevoFan back to life
Las brasas moribundasThe dying embers
De mi pasión perdidaOf my long lost passion

Descendiendo más profundoDescending deeper
Con el negro como mi luzWith black as my light
Con giros y vueltasWith twist and turn
Todos los hombres serán probados en la vidaAll men will be tried in life

Buscamos la luz para llamarWe look for light to call
El llamado para salvarnos a todosThe call to save us all
No sea que caigamos de rodillasLest we fall to our knees
La muerte, besamos sus piesThe death, we kiss his feet
Oh, madre sagrada venOh, sacred mother come
Pues nuestro destino está selladoFor our fate is done
En ceguera corremosIn blindness do we run
Siempre hacia atrásAlways backwards.

El cuidado de muchosThe care of many
Se perdió en mis manosWas lost in my hands
La enfermedad llegóThe sickness came in
Inundaciones de tormento y aflicciónFloods of torment and woe

Mi cuerpo marchitoMy withered body
Dolorido y cansado hasta los huesosAching and bone tired
Mi cristo que eres señorMy christ who art lord
Sujétame de nuevoHold me down again

Rodilla doblada y cabeza bajaKnee bent and head held low
Ojos cerrados contra mi enemigoEyes closed against my foe
En oración canto en voz bajaIn prayer I sing on low
Respuestas a mi último llamadoAnswers to my last call
Oh, padre sagrado venOh, sacred father come
Pues eres tú quien ha terminadoFor it is you who's done
En ceguera corremosIn blindness do we run
Y asegúrate de no caerAnd be sure not to fall

Oh, cristo, ¿qué he hecho?Oh, christ, what have I done?
La mala suerte vendrá ahoraIll fortune now will come
Fuego lloviendo desde el solFire raining from the sun
Toda virtud barridaAll virtue swept away
En inundaciones de muerte más negraIn floods of blackest death
El espíritu tomará mi alientoThe ghost will take my breath
Mis pecados olvidaréMy sins I will forget
Soy nada de nuevoI am nothing again

Sal del Lago de los EspíritusExit the Ghost Lake
Las aguas en silencioThe waters silent
¿Qué ha surgido ahora?What now has risen?
Ningún hombre está soloNo man stands alone

El mundo está cambiandoThe world is changing
Es la miseria quien'Tis misery who
Guía nuestro camino ahoraLeads our way now
Sujetando al hombre de nuevoHolding man down again

Rodilla doblada y cabeza bajaKnee bent and head held low
Ojos cerrados contra mi enemigoEyes closed against my foe
En oración canto en voz bajaIn prayer I sing on low
Respuestas a mi último llamadoAnswers to my last call
Oh, padre sagrado venOh, sacred father come
Pues eres tú quien ha terminadoFor it is you who's done
En ceguera corremosIn blindness do we run
Y asegúrate de no caerAnd be sure not to fall

Oh, cristo, ¿qué he hecho?Oh, christ, what have I done?
La mala suerte vendrá ahoraIll fortune now will come
Fuego lloviendo desde el solFire raining from the sun
Toda virtud barridaAll virtue swept away
En inundaciones de muerte más negraIn floods of blackest death
El espíritu tomará mi alientoThe ghost will take my breath
Mis pecados olvidaréMy sins I will forget
Soy nada de nuevo, de nuevoI am nothing again, again