A Pale Shroud Of Longing

Un Pálido Manto de Anhelo

A Pale Shroud Of Longing

La coloqué firme, frente a míI placed her steady, in front of me
Y dentro de sus labios, se derrumbó en míAnd within her lips, she caved into me
Y la sostuve fuerteAnd hold her fast I did
Por temor a que fuera arrastrada de esta tierraLest she be swept from this earth

La costa sombría de su corazónThe sullen coast of her heart
La amenaza de su islaThe menace of her island
Sé que soy desconsideradoI know that I am unkind
Me honra, amante, que aún lo intentesI'm honoured, lover, that you still try

Su corazón, cuidadoso y rotoHer heart, careful and broken
Ella coloca sus pedazos abajoShe places its pieces below
Y con la extensión de todo su cuerpoAnd with the length of her whole body
Hay sombras tan antiguasAre shadows so very old

Su cuerpo era una creenciaHer body was a belief
Mi beso su dedicaciónMy kiss its dedication
Una serpiente es ella,A serpent this is she,
Cuyas escamas liberan el océanoWhosescales release the ocean
Su rostro lloroso, lo sostengo en mi manoHer weeping face, I hold in my hand
Como su saludoAs her salutation

Es desde sus sombrasIt's from her shadows
Que me llevó, para deshacermeShe took me, to cast asunder
Ella que teme mi presenciaSe that fears my presence
Me ama cuando estoy ausenteLoves me when I'm absent
La creciente ceguera de mi almaThe growing blindness of my soul
Hundiéndose bajoSinking under