Crushed Embers

Cenizas Aplastadas

Crushed Embers

Una mujer con una voz llena de lágrimasA woman with a voice full of tears
Ausente de su lugar entre nosotrosAbsent from her place among us
Toda la alegría se había ido de ellaAll the joy had gone from her
Todo este dolor debe encontrar un finalAll this aching must find an end

Un buey aleja su fantasma, seré tu eco otra vezAn ox pulls away her ghost, I'll be your echo again
Y en ese mismo momento, fui tu eco otra vezAnd in that very moment, I was your echo again

Y aquellos que lloraron por tiAnd those that wept for you
Pronto olvidan su llantoForget their weeping soon
Mientras la sangre gotea lentamenteAs the blood drops slowly
De los dedos de DiosFrom the fingers of God
Oscuros miedos viajan conmigoDark fears travel with me
Y es más profundo que el miedoAnd it's deeper than fear

Esperé tanto tiempo y cuestioné mi corduraI waited such a long time and questioned my sanity
Cazaste en el momento equivocado y caíste en dolor de rodillasYou hunted at the wrong time and fell in pain to your knees

Una mujer con una voz llena de lágrimasA woman with a voice full of tears
Ausente de su lugar entre nosotrosAbsent from her place among us
Toda la alegría se había ido de ellaAll the joy had gone from her
Todo este dolor debe encontrar un finalAll this aching must find an end

Esperé tanto tiempo y cuestioné mi corduraI waited such a long time and questioned my sanity
Cazaste en el momento equivocado y caíste en dolor de rodillasYou hunted at the wrong time and fell in pain to your knees
Desaparecí de mi linaje y me despedí de la humanidadI faded from my bloodline and took leave of humanity