In Absentia

En Ausencia

In Absentia

Desde que el dolor se instalóEver since the pain set in
Y el crepúsculo lo cubrió todoAnd dusk spilled over everything
No puedo escucharteI can’t hear you
No puedo escucharteI can’t hear you

Se han ido los votos y limosnas del díaGone the vows and alms of day
De todo lo que he perdido, lo más cruelOf all I’ve lost the cruelest thing
Es que no puedo escucharteIs that I can’t hear you
No puedo escucharteI can’t hear you
No puedo escucharteI can't hear you
No puedo escucharteI can't hear you

Ilumina la oscuridad, ilumina la oscuridadLight the darkness, light the darkness

Las heridas que besas, las articulaciones que rompesThe wounds you kiss, the joints you break
A medida que el silencio desgarra mi serAs limb from limb the silence takes
Cuando no te escuchoWhen I don’t hear you
No te escuchoI don’t hear you
No te escuchoI don’t hear you
No te escuchoI don't hear you

Ilumina la oscuridad, ilumina la oscuridadLight the darkness, light the darkness

En esta noche más hermosa que el amanecerIn this night more lovely than the dawn
Tu mano encuentra la mía aquí en la oscuridadYour hand finds mine here in the dark
Cuando ya no tengo forma para abrazarteWhen I’ve no form left to hold you close
Tu voz misma se convierte en mi hogarYour voice itself becomes my home

Ilumina la oscuridad, ilumina la oscuridadLight the darkness, light the darkness