Liturgy

Liturgia

Liturgy

Por años he intentado hablarFor years I've tried to speak
Pero las palabras siempre fallan y mi voz nunca pareceBut words always fail and my voice never seems
Decir lo que quiero decir sobre tiTo say what I mean to about you

Por más que he intentado escribirAs hard as I've tried to write
Reorganizar las notas y estructurar las líneasTo shuffle the notes and to structure the lines
Nunca son tan encantadoras como deberían serThey're never as lovely as they should be

Por todo mi canto, aún nunca he cantadoFor all of my singing, I've still never sung
Una melodía lo suficientemente digna o perfectaA melody worthy or perfect enough
Para tiFor you

Quiero cantar eso para tiI want to sing that for you

Pero hay un himno que brota desde adentroBut there's an anthem that wells up within
Resuena en tu corazón hasta que me desbordo con élIt echoes your heart till I'm bursting with it
Perfectamente quieto y completamente en silencioPerfectly still and completely silent
Tu voz fluye como músicaYour voice flows like music
Abrumado, sin palabrasOverwhelmed, speechless
Pierdo el aliento entoncesI lose my breath then
Y ¿cómo canto esto?And how do I sing this?

Por todo mi canto, apenas he comenzadoFor all of my singing, I've barely begun
A hablar de tu belleza, a comprender tu amorTo tell of your beauty to fathom your love
Y fracasaré en alcanzarlo pero nunca me rendiréAnd I'll fail to attain it but I'll never give up.
Porque tu profundidad llama a la mía, y resuena en mí, y solo estoy cantando junto a tiCause your deep calls to deep, and rings out to me, and I'm just singing along.

Ninguna canción sola podría decirlo todoNo single song could say it all
Solía pensar que estaba escribiendo estas canciones para tiI used to think that I was writing these songs for you
Pero veo la verdadBut I see the truth
Llenas mi alma hasta que desbordoYou fill my soul till I overflow
Y lo vierto todo de regreso hacia tiAnd pour it all back out to you