So Be It

Zo Zij Het

So Be It

We werden wakker met werelden op onze hoofdenWe woke up with worlds upon our heads
Probeerden ons best te doen om ze allemaal te laten passenTried our best to make them all fit
Maar niets daarvan maakte enige zinBut none of it was making any sense
We kregen beloften om ons te kalmerenWe were given vows to calm us down
Ze zeiden dat ze ze uit Gods mond hadden gehaaldSaid they pulled them out of God’s mouth
Dus er zou geen ruimte voor twijfel moeten zijnSo there should be no room for any doubt
Maar ik weet dat ik het nog steeds voelBut I know I still feel it
Zo zij hetSo be it

Ik verloor de zee gisteravond, geen van de kusten in zichtI lost the sea last night, none of the shore’s in sight
Alle sterren hangen nog steeds in volgorde, maar ik ken deze lucht nietAll of the stars still hang in sequences, but I don’t know this sky
Het is zo moeilijk met paniek in je bottenIt’s so hard with panic in your bones
Om een anker van een molensteen te onderscheidenTo know an anchor from a millstone
Of om een sirene van een heilige geest te vertellenOr to tell a siren from a holy ghost
Die daar boven de leegte zweeftFloating there above the emptiness
We stonden tegenover de leegte en deden een belofteWe faced the void and made a promise
Dat we nooit meer bang zouden zijnThat we would never be afraid again
Maar ik weet dat ik het nog steeds voelBut I know I still feel it
Zo zij hetSo be it

Ik verloor de zee gisteravond, geen van de kusten in zichtI lost the sea last night, none of the shore’s in sight
Alle sterren hangen nog steeds in volgorde, maar ik ken deze lucht nietAll of the stars still hang in sequences, but I don’t know this sky

Ik kan het verschil niet zien tussen mijn vervloekingen en mijn gebedenI can’t tell the difference between my curses and my prayers
Wanneer alles wat ik kan zeggen isWhen all I can say is
Nou, zo zij het, ja, zo zij hetWell so be it, yeah, so be it

Alle sterren hangen nog steeds in volgordeAll of the stars still hang in sequences
Alle sterren hangen nog steeds in volgordeAll of the stars still hang in sequences
Alle sterren hangen nog steeds in volgorde, maar ik ken deze lucht nietAll of the stars still hang in sequences, but I don’t know this sky

Wanneer de getijden waarvan je dacht dat ze je naar huis zouden brengenWhen the tides you thought would lead you home
Je achterlaten in een wereld die je niet kentLeave you in a world you don’t know
Nou, hoop kan een zwaar ding zijn om vast te houdenWell, hope can be a heavy thing to hold
Maar ik weet dat ik het nog steeds voelBut I know I still feel it
Zo zij hetSo be it