The Transmission

La Transmisión

The Transmission

Vendieron nuestros nombres a la esclavitud con sus lenguas de plata detrás de los dientesthey sold our names into slavery with their silver tongues behind teeth
como estrellas que se rompen y estallan sobre sus rodillas,like stars break and burst across their knees,
dejan moretones y recuerdos de su legadothey leave bruises and memories of their legacy

¿Estas pequeñas palabras realmente cortan profundo?are these small words really cutting deep?
No son tragedias, sé que lo intentamos, pero no seamos tan débilesthey are not tragedies i know we try, but lets not be so weak

todo lo que ha sido antes, está con nosotros ahoraeverything that has been before, is with us now
Mientras intentamos ver, pero no sabemos cómoAs we try to see, but we don't know how
todo lo que ha sido antes, está con nosotros ahoraeverything that has been before, is with us now
Mientras intentamos ver, pero no sabemos cómoAs we try to see, but we don't know how

Naciste entregado en sangre y huesoYou were born delivered into blood and bone
Y te convirtióAnd it became you
así que cuando enfrentas la derrota, se muestra la mitad del caminoso When you face defeat, half of the path is shown
y todos necesitamos esoand we all need that

Que haya vida aquí en absoluto, sabes, debes saber, debe ser un milagroThat there is life here at all, you know, you know, it must be a miracle
Este mundo te tomará tan pronto como naces, marcándote como suyoThis world will take as soon as you're born, by marking you as its own
Escapar es el milagroEscape is the miracle

Pelaste la piel de tus labios agrietados, cuando te golpean no puedes sentir esoYou peel the skin from your busted lips, when they hit you you can't feel that
Ahora cuando mueves tus pies es como si estuvieran hechos de piedraNow when you move your feet it is like they were cast in stone
Y no hay nada que se mueva esoAnd there is nothing that moves that

Que haya vida aquí en absoluto, sabes, debes saber, debe ser un milagroThat there is life here at all, you know, you know, it must be a miracle
Este mundo te tomará tan pronto como naces, marcándote como suyoThis world will take you as soon as you're born by marking you as it's own
Escapar es el milagroEscape is the miracle

Este mundo se movió y nos eligió a ti y a mí para cumplir su destinoThis world moved and it chose you and me to fulfill its destiny
Tu vida se movió y nos eligió a ti y a mí para cumplir nuestro destinoYour life moved and it chose you and me to fulfill our destiny