i don't wanna be

No quiero ser

i don't wanna be

Me asustas, me asustas, me asustas, sí
You freak me out, freak me out, freak me out, yeah
You freak me out, freak me out, freak me out, yeah
Estoy pensando en la confianza, tu corazón roto, aún
I'm thinking 'bout the trust, your broken heart, still
I'm thinking 'bout the trust, your broken heart, still
¿Qué quieres que sienta?
What do you want to make me feel?
What do you want to make me feel?
Lo desmenuzaré, lo desmenuzaré, lo desmenuzaré, sí
I'll break it down, break it down, break it down, yeah
I'll break it down, break it down, break it down, yeah
Perdido en el pasado, sombras desvaneciéndose, las cadenas del odio atan
Lost in the past, shadows fading, hate's chains bind
Lost in the past, shadows fading, hate's chains bind
¿Cómo me haces sentir vivo otra vez?
How do you make me feel alive again?
How do you make me feel alive again?

No quiero que pare, no quiero que deambule
止めない様に 彷徨わない様に
tomenai you ni samayowanai you ni
Cuanto más deseo alejarme
離れたいと願うほどに
hanaretai to negau hodo ni

No quiero ser, no quiero ser tú
I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be, I don't wanna be you
No quiero ser confundido contigo
I don't wanna be mistaken for you
I don't wanna be mistaken for you

Aunque vea algo adelante
この先で何か見えたとしても
kono saki de nanika mieta to shitemo

No quiero ser, no quiero ser tú
I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be, I don't wanna be you
No quiero ser confundido contigo
I don't wanna be mistaken for you
I don't wanna be mistaken for you

La próxima generación es una tontería, no tiene sentido
下らない次世代 意味ないって
kudaranai jisedai imi nai tte
Rechazo todo y lo empujo lejos
何もかも跳ね除けて拒んで
nanimo kamo hanenokete kobande
Convirtiéndolo en algo que no cambia
代わり映えのしないモノにして
kawarihae no shinai mono ni shite
Quiero cambiar un futuro que no cambia
変わらない未来を変えたくて
kawaranai mirai wo kaetakute
Solo, sigo peleando, gritando
一人 争い続け 叫んで
hitori arasoi tsuzuke sakende
Hasta que llegue a algún lugar, sí
何処かに辿り着ける時間まで yeah
dokoka ni tadoritsukeru jikan made yeah

No quiero que pare, no quiero que deambule
止めない様に 彷徨わない様に
tomenai you ni samayowanai you ni
Cuanto más deseo alejarme
離れたいと願うほどに
hanaretai to negau hodo ni

No quiero ser, no quiero ser tú
I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be, I don't wanna be you
No quiero ser confundido contigo
I don't wanna be mistaken for you
I don't wanna be mistaken for you

Si voy a perderme de nuevo sin darme cuenta
また知らず知らず失うのなら
mata shirazu shirazu ushinau no nara

No quiero ser, no quiero ser tú
I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be, I don't wanna be you
No quiero ser confundido contigo
I don't wanna be mistaken for you
I don't wanna be mistaken for you

Porque confío en palabras torpes
拙い言葉を頼りにするから
tsutanai kotoba wo tayori ni suru kara

Aunque se superpongan, aunque se superpongan, no durarán
重なっても 重なっても 続かないのに
kasanatte mo kasanatte mo tsuzukanai no ni
Aunque quiera desaparecer, no puedo, así que seguiré
消えたくても 消えないから これからも
kietakute mo kienai kara korekara mo

Tengo que ser el único
I've got to be the one
I've got to be the one
No quiero ser, no quiero ser tú
I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be, I don't wanna be you
No quiero ser confundido contigo
I don't wanna be mistaken for you
I don't wanna be mistaken for you

Ahora no tengo respuestas
今は答えなどないから
ima wa kotae nado nai kara

No quiero ser, no quiero ser tú
I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be, I don't wanna be you
No quiero ser confundido contigo
I don't wanna be mistaken for you
I don't wanna be mistaken for you

Aunque vea algo adelante
この先で何か見えたとしても
kono saki de nanika mieta to shitemo

No quiero ser, no quiero ser tú
I don't wanna be, I don't wanna be you
I don't wanna be, I don't wanna be you
No quiero ser confundido contigo
I don't wanna be mistaken for you
I don't wanna be mistaken for you

Porque no quiero tocar este mundo estúpido.
愚かな世界に触れたくないから
orokana sekai ni furetakunai kara