Last Call

Última Llamada

Last Call

Solo llévateloJust take it away
Solo llévateloJust take it away
Esta es la última vez que escucharé tus palabras de mentirasThis is the last time I will listen to your words of lies

Cuando todas tus palabras se desvanecenWhen all your words are fading
Te das cuenta de que ahora es demasiado tardeYou realize that now it’s too late
Ya no te queda nada, que puedas perderThere’s nothing left to you now, that you can lose

En un mundo oculto, sabes que no hay verdadkakusareta sekai ni shinjitsu wa nai to shitte
Todo ha sido reprimidosubete osaekonda
Hasta ahora, desapareciendoima made wa falling away
Dejando cicatrices en el corazónkokoro ni kizu o tsukete

Esta es mi última llamadaThis is my last call
Esta es mi última llamadaThis is my last call
Todo pierde su significadonani mo kamo imi nanka nakunatte
Esta es mi última llamadaThis is my last call
Esta es mi última llamadaThis is my last call
Extendiendo esta mano sin destinoate mo naku kono te wo nobasu kara

Sigo intentando sentirte con mis pedazos rotosI keep trying to feel you with my broken pieces
Dime, cuando estaba allá afuera, ¿cómo te sentías?Tell me, when I was out there, how did you feel?

Para no oxidarse en el tiempo detenidotachidomaru jikan de shitsu kusanu you ni
Siempre seguía ahízutto nokori tsudzuketeta
Luchando solo, incluso estando solohitori demo fighting alone
Dos sombras que se conectan sin que nadie lo notedarenimo kidzukarezu ni tsunagaru futatsu no omokage
Mientras las sostengokakae nagara

Esta es mi última llamadaThis is my last call
Esta es mi última llamadaThis is my last call
Uniendo palabras sin importar a dónde vayandokomademo kotoba o awasete
Esta es mi última llamadaThis is my last call
Esta es mi última llamadaThis is my last call
Porque puedo alejarme de aquíkoko kara wa hanarete ikeru kara

Nunca debimos habernos conocidoWe should have never ever met
Era mucho mejor como era antesIt was way better how it was back then
¿De alguna manera cambié? ¿De alguna manera cambiaste tú?Did I somehow change? Did you somehow change?
Podría simplemente matarte ahoraI might just kill you now

Porque no me gustas‘Cause I don’t like you
Porque no te necesito‘Cause I don’t need you
Lo que sea que haya detrás de tus palabras ahoraWhat ever is there behind your words now
Porque no te veo‘Cause I don’t see you
Porque no te siento‘Cause I don’t feel you
No hay tiempo que perder contigoNo time to waste on you

Este juego ha terminado ahoraThis game is over now
Este juego ha terminado ahoraThis game is over now
No estoy contigoI'm not with you

Recordando al finalsaigo omoidashita
Poniendo fin a una pequeña eternidadchiisai eien o owarasete
Desaparecerá sin faltakanarazu kieru kara