Love Affair

Liebesaffäre

Love Affair

Kannst du ein Geheimnis für immer bewahren, egal was du sagstCan you keep a secret forever no matter what you say
Kannst du ein Geheimnis bewahren, versprich mir, dass du auf mich hörstCan you keep a secret to promise you should listen to me
Die Wahrheit ist, dass ich alles für dich empfindeShinjitsu no ainante subete ke he kanhin datte
Die Einsamkeit hat mich erleuchtet, ich fühle es jetztWabi ki chiyu akashita boku no koko o un o shite now

Lass uns herausfinden, wo wir heute sindLet's go find out where we are today
Lass uns herausfinden, wo wir uns verloren habenLet's go find out where we seem away
Kannst du meine Liebe in dir spüren, ohne dass sie vergeht?Boku no ai o kimi no naka ni sosoga sete kurenai kai
Ich weiß nicht, was du von mir hier willstI don't know what you want from me in here
Ich weiß nicht, was du mit mir tun willstI don't what you want to do with me
Bis der Tag kommt, an dem niemand außer mir mehr da istItsuka boku igai no hito ga inaku naru toki ga kuru made

Ein geheimnisvoller Duft hat mir eine Rose geschenktFushigina nizu ga kureta bara ga kaoru
Irgendwie bist du sanft und hast mich berührt, oh neinNaze ka yasahiku kurete hasshin metta iya
Ich werde den Traum, der mich gefangen hielt, nicht vergessenMaka ni sumatteta yume o wasurenai yo ni
Ich habe gelächelt, während ich den Hals des Helden umschlungen habeHigekinohiroin no kubi o shimete waratte ita ai niru ~ukasa~aretteku

Hey, was willst du tun, komm jetzt mit mirHey, whatcha wanna do, come with me now
Hey, was wirst du tun, Mädchen, zeig es mir jetztHey, watcha gonna do, girl show me now
Ich bin wieder allein und fühle die Leere, die mich umgibtMata hitoribotchi de munashiku yami samete hieru ndaro

Bitte sag mir, wann du heute Nacht zurückkommstPlease tell me when you're comming back tonight
Bitte sag mir, wann du mich wieder anrufstPlease tell me when you're calling me again
Egal wie oft ich es sage, ich kann nicht aufhörenMu~a I itsunakute mo hii kara
Bevor ich geliebt werde, ziehe ich mich zurückAisa reru mae ni osaraba shite

Lass uns herausfinden, wo wir heute sindLet's go find out where we are today
Lass uns herausfinden, wo wir uns verloren habenLet's go find out where we seem away
Kannst du meine Liebe in dir spüren, ohne dass sie vergeht?Boku no ai o kimi no naka ni sosoga sete kurenai kai
Ich weiß nicht, was du von mir hier willstI don't know what you want from me in here
Ich weiß nicht, was du mit mir tun willstI don't what you want to do with me
Kommt der Tag, an dem niemand außer mir mehr da ist?Itsuka boku igai no hito ga inaku naru toki nante kuru no kana