Missing You

Dich Vermissen

Missing You

Wann immer du dich einsam und ängstlich fühlstWhenever you are feeling lonely and afraid
Die Zeit wird an dir vorbeigehenThe time will pass away on you
So oft fühlst du dich, als würdest du dem Schmerz unterliegenSo many times you feel like losing to the pain
Und versuchst, dich zurückzuziehenAnd you try to fade away

Dunkelheit umhüllt mich, Erinnerungen brechen wieder aufKurayami no naka kirisakareteta kioku o yomigaerasete
Auch wenn die Nacht anbricht, kann ich nicht schlafen, die Narben bleibenYoru ga akete mo nemurenai mama kizuato o nokoshiteiru no

Nur eine einzige Erinnerung, ich verpacke sie und lasse sie losTatta hitotsu no omoide mo marumete nagesutete

Wir können dir jetzt nichts finden!!We can't find you anything now!!
Es gibt nichts zu sehenThere's nothing to be seen
Wir können dir jetzt nichts finden!!We can't find you anything now!!
Ich werde es niemals sagenI will never say it
Sag mir, wann du zurückkommstTell me when you will come back
Ich werde warten, bis die Zeit vorbei istWill wait 'til the time is over
Sag mir, wann du zurückkommstTell me when you will come back
Ich werde es niemals sagenI will never say it

Jetzt erinnerst du dich, als du allein Angst hattestNow you remember when you were afraid alone
Und du wirst es wieder von vorne beginnenAnd you will start it over again
Du verstehst, dass du dich nicht ändern kannst, die Zeit ist vergangenYou understand that you can't change, the time is gone
Aber es ist nichts, was du zerbrechen kannstBut it is nothing you can break

Die Dinge, die sich angesammelt haben, zerfallen, bevor sie ihre Form verlierenTsumikasaneteta mono ga kuzurete katachi ga naku naru mae ni
Weil ich nicht merke, dass ich nicht einsam sein will, versuche ich, die Spuren zu verwischenSabishikunai to kidzukenai kara ashiato o keshite miru no

Wenn die Worte, die ich in mich eingeschlossen habe, zu dir durchdringen könntenTojikometeta kotoba de mo todoitekureru nara

Hallo, was ist los, mein Freund??Hello, what's going on my friend??
Du kannst immer auf mich zählenYou can always count on me
Hallo, was ist los, mein Freund??Hello, what's going on my friend??
Ich werde es übernehmenI will take it over
Lebewohl, schmerzhafte TageGoodbye to the painful days
Vielleicht sehe ich dich späterMaybe I can see you later
Lebewohl, schmerzhafte TageGoodbye to the painful days
Ich werde es übernehmenI wil take it over

Du wirst entscheidenYou'll decide
Es mag schwer sein, es zu erreichenIt may be hard to achieve
Und Erinnerungen lassen dich vielleicht niemals losand memories might never let you go
Du wirst glaubenYou'll believe
Wenn du es irgendwo in deinem Herzen lassen könntestif you could leave it somewhere in your heart
Heute wird es bei dir seinToday, it will be with you

Die wichtigen Dinge sind hier, nur du und ichTaisetsuna mono wa koko ni aru noni kimi to boku dake ga
Jetzt, noch, noch, noch, noch weit wegIma, mada mada mada mada tookute
Irgendwann werde ich das, was ich verloren habe, mitnehmenItsuka nakushita nani ka o kakaete soko ni iku no wa
Es wird nicht ich sein, sondern duBoku de wa nakute kimi dakara

Wir können dir jetzt nichts finden!!We can't find you anything now!!
Es gibt nichts zu sehenThere's nothing to be seen
Wir können dir jetzt nichts finden!!We can't find you anything now!!
Ich werde es niemals sagenI will never say it
Sag mir, wann du zurückkommstTell me when you will come back
Ich werde warten, bis die Zeit vorbei istWill wait 'til the time is over
Sag mir, wann du zurückkommstTell me when you will come back
Ich werde es niemals sagenI will never say it