Monochrome Effector

Efector monocromo

Monochrome Effector

Me siento bien hoy
I'm feeling good today
Me siento caliente hoy
I'm feeling hot today
Kokorono naka kuusou shumireshon
Kokorono naka kuusou shumireshon

¿Cómo estás ahora?
How are you doing now
¿Cómo te sientes ahora?
How are you feeling now
Kudaranai gensou o
Kudaranai gensou o

Gritando mi corazón
Screaming my heart out
Soñando este momento
Dreaming this moment
Barabaraninatta yon-byou mae ga ima wa mou
Barabaraninatta yon-byou mae ga ima wa mou
natte wakan'naku
Wakan'naku natte

¡Desaparezcan! Desvanecerse
Fade away! Fade away
'Dare' mo inai 'boku' no kioku o
'Dare' mo inai 'boku' no kioku o
Yobidashita tsuredashita tokedasu no naze?
Yobidashite tsuredashite tokedasu no naze?

Estás hablando ese día
You're speaking on that day
Estás enloqueciendo ese día
You're freaking on that day
Atama no naka souzou no ficción
Atama no naka souzou nonfiction

¿Por qué sonríes ahora?
Why are you smiling now?
¿Por qué lloras ahora?
Why are you crying now?
¿Tomaranai rensou wa dou natte iku no dareka?
Tomaranai rensou wa dou natte iku no dareka?

¡Creyendo a mi manera!
Believing my own way!
¡Dando deseo!
Giving desire!
Garagara ni natta nana-byou mae a boku wa mou
Garagara ni natta nana-byou mae to boku wa mou
Nani mo kawan'nakute
Nani mo kawan'nakute

Volar de nuevo!! ¡Vuele de nuevo!
Fly again!! Fly again!
'Doko' ka itta 'itsuka' ga ashita o
'Doko' ka itta 'itsuka' ga ashita o
Madowa sete kuruwa sete kowashite ita
Madowa sete kuruwa sete kowashite ita

Sora ni ukanda orenji-iro shita boku ga ochi tatte kitto
Sora ni ukanda orenji-iro shita boku ga ochi tatte kitto
Te ni fureta subete o kowashite miserukara
Te ni fureta subete o kowashite miserukara
Zutto owaranai
Zutto owaranai

¡Gritando mi corazón!
Screaming my heart out!
¡Soñando este momento!
Dreaming this moment!
Barabaraninatta yon-byou mae ga ima wa mou
Barabaraninatta yon-byou mae ga ima wa mou
natte wakan'naku
Wakan'naku natte

¡Desaparezcan! ¡Desaparezcan!
Fade away!! Fade away!
'Dare' mo inai 'boku' no kioku o
'Dare' mo inai 'boku' no kioku o
Yobidashita tsuredashita tokedasu no
Yobidashite tsuredashite tokedasu no
¿Naze?
Naze?