Reviver

Wiederbelebung

Reviver

Immer bist du da, wenn sich meine wahre Geschichte weiterentwickeltAlways you’re there with me when my real story moves on
Wir werden die ganze Zeit kämpfen, ab jetztWe will keep on fighting all the time starting now
Wir stehen dem gegenüber, was wir verloren habenNankai datte ushinatta mono ni tachimukatte
Ich habe alles gelöscht und mich daran erinnertZenbu keshisatte omoidashita
Es gibt nichts, was sich in mir ändern kannThere’s nothing to change in me
Es gibt nichts, was sich in dir ändern kannThere’s nothing to change in you
Was ist die richtige Antwort?What is the correct answer?
SicherKanarazu

Ich kämpfe in diesem Schicksal, das längst zerbrochen ist, bis ich mein Leben opfereIma kuchihateta sadame no naka de tatakai nagara teniireta
Bis zu dem Tag, an dem ich alles gebeBoku no inochi o sasageru hi made
Das ist mein einziger WegThis is my only way
So wie es istKonomama

Ich werde weiterleben und für mich selbst betenI will stay alive praying for myself
Ich werde weiterleben und für mich selbst betenI will stay alive praying for myself

Eines Tages werde ich nur aufhören, wenn du komplett weg bistSomeday I will only stop when you’re completely gone
Wohin gehst du dann und wonach suchst du?Where do you then go and what are you looking for?

Ich möchte mein zukünftiges Ich einholen, das weit weg istTooku natta mirai no boku o oikoshitakute
Es färbt sich in derselben FarbeOnaji-iro ni somari dashita

Es gibt nichts, was sich in dir ändern kannThere’s nothing to change in you
Es gibt nichts, was sich in mir ändern kannThere’s nothing to change in me
Was ist die richtige Antwort?What is the correct answer?

EinmalIchido wa

Die vergängliche Blüte des ewigen Schwurs weint, während sie verblasstHakanaku saita towa no chikai ga kare hateta mama naiteru
Bis ich die blauen Fragmente gesammelt habeAoi kakera o atsumeru hi made
Das sind wir jetztThis is you & me now
Von jetzt ankorekara

Ich werde weiterleben und für mich selbst betenI will stay alive praying for myself
Ich werde weiterleben und für mich selbst betenI will stay alive praying for myself

Eines Tages schaute ich einfach zum Himmel emporOne day I just kept looking up to the sky
Was nimmst du mit und was verlierst du wieder?What do you take and what do you lose again
Weißt du? Weißt du? Weißt du?You know? You know? You know?
Ich weiß!!I know!!
Denn ich muss jetzt sicher jemanden beschützen, richtig?‘Cause I will need to protect someone now for sure. Right?
Diese Entscheidung muss heute getroffen werdenThis decision needs to be made on today
Ich habe versucht, es über 100 Mal zu imaginierenI’ve tried to imagine it over 100 times
Niemand kennt diese Geschichte, die ich zu Ende bringen und neu anfangen werdeNobody knows this story that I will put into an end start it over again

An diesem Tag bin ich an einem unbekannten Ort aufgewachtAno hi no boku wa doko ka tooku shiranai basho de mezameta
Ich suche wieder in den ErinnerungenMata omoide no naka o sagasu no

"Mit nur einem Leben..." Ja“Tatta hitotsu no inochi de…” Yeah

Weil ich dachte, die nasse Welt sei nur meineNureta sekai wa boku hitori da to omoi tsudzukete ita kara
Wenn du alles annehmen kannst, was ich habeBoku no subete o ukeireru nara
In tausend, in hundert, in zehn, in hundert JahrenNan sen, nan hyaku, nan juu, nan’nen datte

Sicher, denn ich habe beschlossen, nicht aufzugeben, weil der Weg vorne liegtKanarazu michi no saki ni aru kara akiramenaito kimeta yo
Bis der letzte Traum wahr wirdSaigo no yume o kanaeru hi made
Das ist mein einziger WegThis is my only way
So wie es istkonomama

Ich werde weiterleben und für mich selbst betenI will stay alive praying for myself
Ich werde weiterleben und für mich selbst betenI will stay alive praying for myself