What's My Name?

¿Cuál es mi nombre?

What's My Name?

¡Di! ¿Sabes cuál es mi nombre?
Say! Do you know what’s my name!
Me perdí a mí mismo!! No había nada dentro y
I lost myself!! There was nothing inside and
¡Di! ¿Sabes cuál es mi nombre?
Say! Do you know what’s my name!
¡Me perdí! ¡No había dónde esconderse ahora!
I lost myself! There was nowhere to hide now!

Me está destrozando
It’s tearing me apart
Porque nada está cambiando aquí
'Cause nothing is changing here
Tan inútil pensar
So worthless to think
Es fácil para mí
It’s easy for me
Rendirse y dejar que esto sea lo que parece ser
To give up and let this be what all that it seems to be

¡Tráeme de vuelta!
Bring me back!
Yowakute ushinate tsuyoku natte
Yowakute ushinate tsuyoku natte
Nandodemo ikidomari mayoi
Nandodemo ikidomari mayoi
¡Ima!
Ima!
Sakende kowarete miushinatte
Sakende kowarete miushinatte
Yo no mae ni hirogaru sekai dake ga subete janaikara!
Me no mae ni hirogaru sekai dake ga subete janaikara!
Korekarasaki kaetakute koetakute
Korekarasaki kaetakute koetakute

Nadie piensa (que) la vida era justa!
No one ever thinks (that) life was fair!
¡Me perdí! No había nada dentro y
I lost myself! There was nothing inside and
Nadie piensa (que) la vida era justa!
No one ever thinks (that) life was fair!
¡Me perdí! ¡No había dónde esconderse ahora!
I lost myself! There was nowhere to hide now!

Me está destrozando
It’s tearing me apart
Porque nada está cambiando aquí
'Cause nothing is changing here
Tan inútil pensar
So worthless to think
Es fácil para mí
It’s easy for me
Rendirse y dejar que esto sea lo que parece ser
To give up and let this be what all that it seems to be

¡Tráeme de vuelta!
Bring me back!
Yowakute ushinate tsuyoku natte
Yowakute ushinate tsuyoku natte
Nandodemo ikidomari mayoi
Nandodemo ikidomari mayoi
¡Ima!
Ima!
Sakende kowarete miushinatte
Sakende kowarete miushinatte
Yo no mae ni hirogaru sekai dake ga subete janaikara!
Me no mae ni hirogaru sekai dake ga subete janaikara!
Korekarasaki kaetakute koetakute susunde iku no
Korekarasaki kaetakute koetakute susunde iku no

¡Día a día!
Day by day!
Mienakute tsurakute nayan datte
Mienakute tsurakute nayan datte
Solo
Alone
Shinjireba fuan ni natte itte
Shinjireba fuan ni natte itte
Sumo
Itsumo
Machigatte asette owaru
Machigatte asette owaru
Kizutsuku no osorete nigete
Kizutsuku no osorete nigete

¡Tráeme de vuelta!
Bring me back!
Deatte kawatte sasae atte
Deatte kawatte sasae atte
Kono hibi ga tsudzuku a shinjite
Kono hibi ga tsudzuku to shinjite
¡Ima!
Ima!
Norikoete yurushite mitome atte
Norikoete yurushite mitome atte
¡Tokiniha shinjiru no mo waruku wanai ka na!
Tokiniha shinjiru no mo waruku wanai ka na!
Souyate boku wa korekarasaki
Souyate boku wa korekarasaki
Kurikaeshi kirikaeshi susunde iku no
Kurikaeshi kirikaeshi susunde iku no