Where Come From...

De dónde vienen...

Where Come From...

De dónde vienen todos los díasWhere come from everyday
No debería haber nadaNanimokamo nai hazu sa!
Me di cuenta tarde de lo que perdíMiushinatta koto imasara kidzuita
Por qué estoy todos los díasWhy am I everyday
Quiero deshacerme de este pesoKono sai sutesaritakute
Porque todavía todo está incompletoImadani subete mikansei dakara
Con el corazón cerrado sin decir nada, lo contemplaba todoKokoro ni kagi o kaketa mama nani mo iwazu nagamete ita
Volviéndome hacia la soledad... ¡el reloj marca la vida!Kodoku ni se o muketeta… the clock ticks life away!

¡Nunca olvidaré! ¡Nunca olvidaré!Will never forget!! Will never forget!!
No hay nada interminable en este mundoThere’s no endless thing in this world!!
Sin darme cuenta, todo se derrumbóItsunomanika kuzureochite ita nda
¡Nunca olvidaré! ¡Nunca olvidaré!Will never forget!! Will never forget!!
Siempre atrapado por el arrepentimientoI’m always caught by regret myself!!
¡Siempre avanzando! ¡No hay más!Itsumo susunde itaikara! There’s no more!!
¡Lo prometido no es nada!Yakusoku sareta mono wa nani hitotsu nai sa!
¿Dejaré una sola huella antes de terminar?Ashiato hitotsu nokosezu owaru no?

De dónde vienen todos los díasWhere come from everyday
No debería haber nadaNanimokamo nai hazu sa!
Me di cuenta tarde de lo que perdíMiushinatta koto imasara kidzuita
¡Nunca olvidaré! ¡Nunca olvidaré!Will never forget!! Will never forget!!
No hay nada interminable en este mundoThere’s no endless thing in this world!!
Sin darme cuenta, todo se derrumbabaItsunomanika kuzure ochiteita nda
¡Nunca olvidaré! ¡Nunca olvidaré!Will never forget!! Will never forget!!
Siempre atrapado por el arrepentimientoI’m always caught by regret myself!!
¡Siempre avanzando!Itsumo susunde itaikara!

¡Deja fuera todo lo demás!Leave out all the rest!!
Eso me hará a mí mismoThat will make myself!!
¡Deja fuera todo lo demás!Leave out all the rest!!
Eso me hará a mí mismoThat will make myself!!
Si no me importa un día,The day if I don’t care,
¡Vendrá en pocos días!It will be come in a few days!!
¡Deja fuera todo lo demás!Leave out all the rest!!
¡Solo para mí!Just for me!

¡Nunca olvidaré! ¡Nunca olvidaré!Will never forget!! Will never forget!!
No hay nada interminable en este mundoThere’s no endless thing in this world!!
Sin darme cuenta, todo se derrumbóItsunomanika kuzureochite ita nda
¡Nunca me arrepentiré! ¡Nunca me arrepentiré!Will never regret!! Will never regret!!
No hay nada interminable en este mundoThere’s no endless thing in this world!!
De repente me di cuenta de que me había cerradoItsunomanika fusagikon deta boku dakara!
¡Nunca me arrepentiré! ¡Nunca me arrepentiré!Will never regret!! Will never regret!!
Siempre atrapado por el arrepentimientoI’m always caught by regret myself!!
Todo el dolor que cargaba... viene desde ahoraSubete kakaeta itami wa… come from now