Silken Butterflies

Mariposas de seda

Silken Butterflies

Gracias a Dios que descansamos aquíThank god we rested here
Todo plateado con alas y visión de botellaAll silver winged and bottle vision
Es un buen día para omitir nuestros pensamientos (en nuestros pensamientos)It’s a good day to skip out on our thoughts (on our thoughts)
Y disfruta de esta bromaAnd just enjoy this jaded joke
Tienes que engañarteYou’ve gotta kid yourself
Para hacer que la milla funcioneTo make the mile work

Como besar lápiz labialLike kissing lipstick
O ángeles en la arenaOr angels in the sand
Te vi tropezarI saw you stumble
Todavía no me agarras de la manoStill you don’t grab my hand

Veo que esto no debe ser realI see this it mustn’t be real
Estoy nervioso, mi estómago se llenaI’m nervous my stomach just fills
Con tímidas mariposas de sedaWith timid silken butterflies
¿No son como monstruos?Aren’t they just like monsters

En el esplendor de neónIn the neon splendour
Sé el amor que estás buscandoBe the love you’re looking for
A medida que el reloj se desvanece hace clic, hipócritas (clics de reloj)As faded clockwork clicks, hypocrites (clockwork clicks)
Casi desearía que fuéramos mariposasI almost wish we were butterflies
Y sólo vivir durante tres días de veranoAnd just live for three summer days
Luego terminar rodeado de «désoléThen end surrounded with “désolé”

Como besar lápiz labialLike kissing lipstick
O ángeles en la arenaOr angels in the sand
Te vi tropezarI saw you stumble
Todavía no me agarras de la manoStill you don’t grab my hand

Veo que esto no debe ser realI see this it mustn’t be real
Estoy nervioso, mi estómago se llenaI’m nervous my stomach just fills
Con tímidas mariposas de sedaWith timid silken butterflies

¿No son como monstruos?Aren’t they just like monsters
¿No son como monstruos?Aren’t they just like monsters
¿No son como monstruos?Aren’t they just like monsters

Como besar lápiz labialLike kissing lipstick
O ángeles en la arenaOr angels in the sand
Te vi tropezar, no me agarras de la manoI saw you stumble, you don’t grab my hand
Como besar lápiz labialLike kissing lipstick
O ángeles en la arenaOr angels in the sand
Mariposas de seda tímidasTimid silken butterflies
¿No son como monstruos?Aren’t they just like monsters
¿No son como monstruos?Aren’t they just like monsters

Todavía no me agarras de la manoStill you don’t grab my hand
Veo que esto no debe ser realI see this it mustn’t be real
Estoy nervioso, mi estómago se llenaI’m nervous my stomach just fills
Con tímidas mariposas de sedaWith timid silken butterflies
¿No son como monstruos?Aren’t they just like monsters