Hollow Moment

Momento Hueco

Hollow Moment

Momento huecoHollow moment
Esta interminable vacuidadThis never ending emptiness
Está tallando mi alma hasta dejarla huecaIs carving my soul to hollow
Y al alcanzar el estadoAnd as I reach the state
De estar lleno de elloOf being full of it
Sin fuerzas para seguirNo strength to go on
La sombría vieja vidaThe shady old life
El amanecer es inalcanzableDawn is unreachable
¿Qué hay para alcanzar?What is there to reach for?

Ningún sonido puede hacerme reaccionarNo sound can make me react
Como un niño ante un ancianoLike a childhood to an elder
La risa está en el pasadoLaughter is in the past
¿Habrá algo?May there be something?
Que me llene de nuevoThat makes me full again
Lleno de alegríaFull of joy
Lleno de deseoFull of lust
¡Por favor, devuélveme la vida!Please, enliven me!

Todo se siente como nadaEverything feels like nothing
Cada pensamiento solo despierta repulsiónEach thought just wakes up loathing
No puedo sentir menosI cannot feel less
Pensar es demasiado agotadorThinking is too exhausting
Ser es todo lo que puedo hacerTo be is all I can do

Nada ha sido tan superficial como este momentoNothing has ever felt as shallow as this moment
Voces resonantes llenan mi cráneoEchoing voices fill my skull
Sin embargo, no tienen nada que decirmeYet they have nothing to say to me
¿Puedes hacer que este corazón inactivo lata?Can you make this idle heart to beat?
(¡Hazlo explotar!)(Make it explode!)