Only You And Me

Toi et Moi

Only You And Me

Je serai l'homme venu de l'espace et tu seras ma fille d'en basI'll be the man from outer space and you'll be my girl from bellow
Comptez les jours jusqu'à ce que je voie ton visageCouting down days til I see your facxe
J'adore le fait qu'on sauraLoving that fact that we'll know
C'est de l'amourThis Is love

Ramène ça à nous maintenantBring It back It to us now
Ramène ça, je saisBring It back I know
On va juste souhaiter plus fort maintenantWe'll just wish harder now
Pour un endroit où on peut être que toi et moiFor a place whre we can be only you and me
Que toi et moiOnly you and me
Que toi et moiOnly you and me
Que toi et moiOnly you and me
Que toi et moiOnly you and me

Et je serai le garçon que tu ne peux pas remplacerAnd I'll be the boy You can't replace
Et tu seras mon amour qui veut resterAnd you'll be my love who wants to stay
Je te construirai un vaisseau, on trouvera un moyenI'll build you a ship, we'll find a way
Mais on n'aura pas besoin de fuirBut we wont need to run

Je chercherai un champ pour qu'on puisse jouerI'll search for field so we can play
Je te ramasserai une fleur chaque jourPick up you a flower every day
Mais je dois y aller, ma fusée m'attendBut I need to go, my rocket waits
Tu me manqueras quand je serai partiI'll miss you when I'm gone

Ramène ça à nous maintenantBring It back It to us now
Ramène ça, je saisBring It back I know
On va juste souhaiter plus fort maintenantWe'll just wish harder now
Pour un endroit où on peut être que toi et moiFor a place whre we can be only you and me

Et ici dans l'espace, il commence à pleuvoirAnd out here In space It starts to rain
Tes couleurs dans les images commencent à s'estomperYour color In pictures start to fade
Mes couleurs aussiMy colors will too
Alors je viens vers toiSo I come to you

Oh s'il te plaît, viens avec moiOh please come with me
Je te donnerai ma main, ne lâche pasI'll give you my hand, don't let go of
"Prends-moi, je retiendrai ma respiration" as-tu ditI'll "take me, I'll hold my breath" you said
Alors je t'emmènerai à bord, on fait ça, comptons jusqu'à unIt I'll bring you aboard, we're doind this, lets count down to one

Un, faisons de maintenantOne let's make of now
On a le carburant et tu sais comment on faitWe've got the fuel and you know how we do
Rochetons vers la maisonLets rocket home
Vers un endroit où on peut être que toi et moiOff to where we ca be only you and me
Que toi et moiOnly you and me

Quand on arrivera, je te montrerai tout ce que je peux voirWhen we arrive I'll show everything that I can see
Maintenant que tu es avec moi, les galaxies sont plus brillantesNow you're with me the galies are brighter now
Et quand on arrivera, on découvrira qu'on est vivantsAnd when we arrive, we'll find we are alive
Le seul moment et ne dis pas au revoirThe only time and don't say goodbye
Non, pas ce soir, on va régler çaNo, not tonight, we'll work this out
Je serai l'homme venu de l'espace et tu seras ma fille d'en bas.I'll be the man from outer space and you'll be my girl from below