April Jean

Abril Jean

April Jean

Conocí a una chica cuando era jovenMet a girl when I was young
Tenía dieciséis menos unoShe was sixteen minus one
Me enamoré de los aspersoresFell in love with the sprinklers on

Me gradué y me fuiGraduate and move away
Me quedo en casa casi todos los díasStay in best most everyday
Un amor así puede hacerte quedarteA love like that can make you stay

Pero sé que ya no tenemos dieciséis añosBut I know, we're not sixteen anymore
Y sé que no es como antesAnd I know, it ain't like it was before

Porque abril jean'Cuz april jean
Me está matandoIs killin' me
Me persigue en mis sueños por la nocheShe haunts my dreams at night
No estoy bien, es otra maldita peleaI'm not alright, it's another damn fight
Ella duerme justo a mi ladoShe sleeps right by my side
Y sé que siempre seráAnd I know she'll always be
Mi abril jeanMy april jean

Perdí a la chica, tengo 21Lost the girl I'm 21
La fotografía expuesta al solPhotograph exposed to sun
La imagen en mi billetera está hechaPicture in my wallets done

Tarde en la noche me pinta de azulLate at night she paints me blue
Cuando estoy borracho pienso en tiWhen I'm drunk I think of you
No puedo cambiarla por alguien nuevoI can't trade her in for someone new

Pero sé que ya no tenemos dieciséis añosBut I know, we're not sixteen anymore
Y sé que no es como antesAnd I know, it ain't like it was before

Porque abril jean'Cuz april jean
Me está matandoIs killin' me
Me persigue en mis sueños por la nocheShe haunts my dreams at night
No estoy bien, es otra maldita peleaI'm not alright, it's another damn fight
Ella duerme justo a mi ladoShe sleeps right by my side
Y sé que siempre seráAnd I know she'll always be
Mi abril jeanMy april jean

Vuelvo a los días en el suelo del dormitorioI go back to the days on the bedroom floor
Donde hablábamos de amor y los chicos antesWhere we talked about love and the boys before
Vuelvo a las noches en el estacionamientoI go back to the nights in the parking lot
Donde lo hicimos todo y nunca nos atraparonWhere we took it all of and we never got caught

Conozco sus canciones favoritasI know her favorite songs
Sé que nunca se equivocaI know she's never wrong
Sé que nos volveremos a enamorarI know we'll fall in love again
Nos volveremos a enamorar.We'll fall in love again.