Chinmoku to Chinretsu Youshou wa Eien e

Silencio y Explosión, hacia la Eternidad

Chinmoku to Chinretsu Youshou wa Eien e

Vi a una persona siendo rechazada
人がひかれるのをみた
Hito ga hika reru no o mita
Yo estaba sudando
僕はあせをかいていた
Boku wa ase o kaite ita
El humo de primavera, un poco somnoliento
春のけむりすこしねむい
Haru no kemuri sukoshi nemui
Un grito, un patoá, una sirena
悲鳴PATOKAAサイレン
Himei PATOKAA SAIREN

Mi madre compró una chaqueta
母がかったじゅうたん
Haha ga katta juutan
El momento de sentir a un extraño
他人をかんじる瞬間
Tanin o kanjiru shunkan
El ambiente familiar y la separación
家族の空間と通販
Kazoku no kuukan to tsuuhan
Una semana que parece extraña
不気味におもえる習慣
Bukimi ni omoeru shuukan
Un chico mirando un acorazado dice
軍艦船をながめた少年がいう
Gunkan-sen o nagameta shounen ga iu
Quiero subir a una máquina del tiempo
タイムマシンにのりたい
TAIMUMASHIN ni noritai

Dentro de un refrigerador
冷蔵庫の中
Reizouko no naka
Un corazón que se pudre
腐る心
Kusaru kokoro

En el año noventa y nueve, llevado por mi padre a un parque de atracciones
九十九年父に連れられた休場
Kyuujuukyuu-nen chichi ni tsure rareta kyuujou
Acuarios y zoológicos
動物園や水族館
Doubu tsuen ya suizokukan
Muchas mujeres desnudas en un video
大勢の女がぬいだビデオ
Oozei no on'na ga nuida BIDEO
Un teatro de striptease
ストリップ劇場
SUTORIPPU gekijou
Después de las dos de la madrugada, en una tienda de segunda mano de dos pisos
午前二時すぎ宅地上二階の古着屋
Gozen'niji-sugi takujijo ni-kai no furugi-ya
Todos parecen estar viéndolo
それらすべてみているようでみられてる
Sorera subete mite iru you de mi rare teru

Quiero volver a casa
家に帰りたい
Ie ni kaeritai
El castillo de arena se derrumbó de inmediato
砂の城はすぐに崩れた
Suna no shiro wa sugu ni kuzureta

Estabas llorando
君が泣いていた
Kimi ga naite ita
Viendo eso
それをみていた
Sore o mite ita

Seguramente, si llega mañana de nuevo
きっとまた明日になれば
Kitto mata ashita ni nareba
Si llega la próxima mañana de nuevo
また次の朝がくれば
Mata tsugi no asa ga kureba
Si yo estoy a tu lado
隣に僕がいれば
Tonari ni boku ga ireba
Sin poder decir nada
なんていえずにいた
Nante iezu ni ita

Desde el iPhone la transmisión
iPhoneから送信
iPhone kara soushin