Motto Kareshi to Shite

Siendo la novia actual

Motto Kareshi to Shite

Mi novio actual fuma cigarrillos
いまの彼氏はたばこをすうし
Ima no kareshi wa tabako o suushi
Es adicto a los videojuegos, viste de negro
セガヒクイし、いろがくろいし
Segahikui shi, iro ga kuroishi
Mi novio actual tiene una extraña actitud
いまの彼氏はへんなこうすい
Ima no kareshi wa hen'na kousui
Con lentes de sol rudos
いかついサングラス
Ikatsui SANGURASU
¿Qué onda?
どうなの
Dou nano?

Mi ex novio, ¿cómo era?
まえの彼氏のぼくはどうだ
Mae no kareshi no boku wa douda
No fumaba, era alto, era un viejo amigo
たばこすわないし、せもたかいし
Tabako suwanaishi, se mo takaishi
Podía relajarse al instante
おさななじみだし、すぐさまやすみとれるし
Osananajimidashi, sugusama yasumi torerushi
¿Qué onda?
どうなの
Dou nano?

Pensando en silencio
しずかにしたままかんがえて
Shizuka ni shita mama kangaete
Sin que mi actual novio se dé cuenta
いまのかれにきづかれないで
Ima no kare ni kidzukarenai de
Pensando honestamente
すなおにそのままかんがえて
Sunao ni sono mama kangaete
Es hora de hablar
いまからのそうだんだ
Ima kara no soudan da

Estoy pensando en ti
おもってるよ
Omotteru yo
Te estoy observando fijamente
みてるよすっとみてるよ
Miteru yo sutto miteru yo
Estoy pensando en ti
おもってるよ
Omotteru yo
Sé lo que estás haciendo, ¿eh?
しってるよ、えっひいてるの
Shitteru yo, ehhii teru no?

Ahora no eres mi novio
いまはきみのかれしじゃない
Ima wa kimi no kareshi janai
Pero el actual no es compatible contigo
でもいまのやつはおにあいじゃない
Demo ima no yatsu wa oniai janai
¿Estás siendo engañada?
なんかだまされちゃってんじゃない
Nanka damasa re chatte njanai?
En realidad, prefiero tu ex
もと、きみのかれしより
Moto, kimi no kareshi yori

No quiero ser una mamá
あたしママになるなんていやだ
Atashi MAMA ni naru nante iyada
Por ahora, no
ただいまはまだ
Tada ima wa mada
Decir que prefiero aquel día
あのひのままがいいなんて
Ano hi no mama ga ii nante
No sirve de nada
だだこねてもダメ
Dada konete mo DAME
Si no lo dices, no lo sabré
だねならいわなきゃ
Da ne nara iwanakya
Deja tu capricho tal cual
わがままをそのまま
WAGAMAMA o sono mama
¿Qué debería hacer?
あれかなかねかな
Are kana kane kana
Había tiempo de sobra
じかんならいくらでもあったのに
Jikan nara ikurademo atta noni

Todavía lo tengo
もってる
Motteru
Todavía lo tengo
もってるよまだもってるよ
Motteru yo mada motteru yo
Estoy pensando en ti
おもってる
Omotteru
Te estoy escuchando, ¿eh?
きいてるよ、えっひいてるの
Kii teru yo, ehhii teru no?

Ahora no eres mi novio
いまはきみのかれしじゃない
Ima wa kimi no kareshi janai
Pero ese tipo es realmente frío, ¿no?
でもそいつはマジでさむいんじゃない
Demo soitsu wa MAJI de samui njanai?
No me gusta, no me gusta, ¿verdad?
いやよいやよすきなんじゃない
Iya yo iya yo sukina njanai?
En realidad, prefiero tu ex
もと、きみのかれしより
Moto, kimi no kareshi yori