Worker in the Darkness

Trabajador en la Oscuridad

Worker in the Darkness

A las 6 am el despertador suena
6amめざましはえいえん
6am mezamashi wa eien
Respeto y obediencia a los espíritus de la noche
ベイヘイのぼうれいのけいれいとちょうれい
Beihei no bourei no keirei to chourei
Quiero descansar, pero me sumerjo en la rutina
MEEDEE MEEDEEやすみたい
MEEDEE MEEDEE yasumitai
Superando el último exceso
ルーティンにこなすマストあつげしょう
RUUTIIN ni konasu MASUTO atsugeshou
Trabajo sin descanso, casi sin pausa
たんたんとむひょうじょうだいたい
Tantanto muhyoujou daitai
Mis pies están en horas extras
あしがざんぎょうへいちゅうでしょ
Aashi ga zangyou heichuudesho
Elevando la tensión hasta la satisfacción
テンションあげサタデーまでいえはいよろこんで
TENSHON AGE SATADEE made ie hai yorokonde

Recorriendo la línea Yamanote
やまのてせんうちまわり
Yamanotesen uchimawari
Shinjuku, Shibuya, lleno de gente
しんじゅくしぶやかたもいき
Shinjuku Shibuya Katamo-iki
Cada persona es preciosa
ひとひとひとひとひとひとだらけでいとしい
Hito hito hito hito hito hito-darake de itoshii
¿Te abruma el ajetreo diario?
つうきんRASSHUにツムツム
Tsuukin RASSHU ni TSUMUTSUMU?
Conectándote, nunca desconectándote
おまえをつなげてけしてポイントアップ
Omae o tsunagete keshite POINTO APPU
Eso es lo que necesitas, ¿verdad?
おすしだそうII NE
Osushida sou II NE
Está bien, no me toques
おおのおりますdon't touch me
OONOO orimasu don't touch me
Oh, Dios, bendice mi comida
おいかみさまめしおごってくれ
Oi kamisama meshi ogotte kure

Cada día, cada día, cada día, estoy bien
まいにちまいにちまいにちげんかいだ
Mainichi mainichi mainichi genkaida
Cada día, cada día, cada día, estoy bien
まいにちまいにちまいにちげんかいだ
Mainichi mainichi mainichi genkaida
Aun así, los ángeles y los demonios trabajan juntos
それでもてんしもあくまもともにはたらくの
Soredemo tenshi mo akuma mo tomoni hataraku no

¿Cuál es el tamaño? ¿Cuál es la postura? ¿Cuál es la estructura? ¿Qué partes son esenciales?
SAIZUは？POOZUは？こうずは？ひつようなぶんめんは
SAIZU wa? POOZU wa? Kouzu wa? Hitsuyouna bunmen wa?
¿Hay una línea de comunicación? ¿Hay una búsqueda? ¿Hay aprobación? ¿Estás bien? Disculpe
れんらくせんは？てんさくは？はんこは？だいじょうぶ？すいません
Renrakusen wa? Tensaku wa? Hanko wa? Daijoubu? Suimasen?
¿Ya no eres un estudiante? ¿Lo entiendes? ¿Estás interesado en el intercambio?
もうがくせいじゃないのわかってる？おきてる？INTERUはいってる
Mou gakusei janai no wakatteru? Oki teru? INTERU haitteru?
Si vas a morir, está bien, pero
しんでるならしんでるでいいけど
Shinderu nara shinderu de iikedo
No habrá compensación por el trabajo extra
ざんぎょうてあてはつかないから
Zangyou teate wa tsukanaikara

¿Qué? Es realmente peligroso, pero es mi empresa
は？まじやばいんだけどうちのかいしゃさ
Ha? Maji yabai ndakedo uchi no kaisha sa
Black, también conocida como el imperio oscuro
Black a.k.aあんこくていこく
Black a.k.a ankoku teikoku
Mi jefe está loco, loco
へこくじょうしにHEIKORA HEIKORA
Hekoku joushi ni HEIKORA HEIKORA
Está bien hacerle la pelota, ¿verdad?
いいこにしてるのてとかでそうで
Ii ko ni shiteru no te toka de soude
El lugar también está en caos, el peor de los peores
PEESUもみだれてさいあくざいあく
PEESU mo midarete saiaku zaiaku
Un contrato a largo plazo, pero bueno, ¿qué más puedo hacer?
たいあくだいやくだててよでもさ
Taiyaku dai yakudate teyo demo sa
Si dejo de hacerlo, ¿qué pasará?
やめたらやめてどうすんの
Yametara yametade dou sun no?
Hey, Dios, dame un descanso
ねえかみさまいっぽんちょうだい
Nee kamisama ippon choudai

Cada día, cada día, cada día, estoy bien
まいにちまいにちまいにちげんかいだ
Mainichi mainichi mainichi genkaida
Cada día, cada día, cada día, estoy bien
まいにちまいにちまいにちげんかいだ
Mainichi mainichi mainichi genkaida
Aun así, los ángeles y los demonios trabajan juntos
それでもてんしもあくまもともにはたらくの
Soredemo tenshi mo akuma mo tomoni hataraku no

La vida para el trabajo
しごとのためのせいかつ
Shigoto no tame no seikatsu
El trabajo para la vida
せいかつのためのしごと
Seikatsu no tame no shigoto
¿Por qué estoy aquí?
わたしさなんでさここにいるんだ
Watahsi-sa nande sa koko ni iru nda
Si este es realmente el paraíso, entonces está bien quedarse así
ぜったいぜったいてんごくならこのままいってもいいよ
Zettai zettai tengoku nara kono mama itte mo ii yo
Ven a buscarme hoy con una sonrisa
SEDORIKKUでむかえにきてきょう
SEDORIKKU de mukae ni kite kyo

No hay corazón en el maquillaje del amor
こいけしょうにはしながない
Koi keshou ni wa shina ga nai
No hay piedra en el maquillaje ligero
うすいけしょうにはいしがない
Usui keshou ni wa ishi ga nai
Sin maquillaje, no hay confianza
けしょうをしないとじしんがない
Keshou o shinai to jishin ga nai
Nunca, nunca, una falsa apariencia
ないないないないはっぽうふさがり
Nainai nainai happoufusagari
Al final, depende de uno mismo
もうさいごはじぶんしだい
Mou saigo wa jibun shidai
No leeré esas cosas aburridas
そんなのまいつきなんかでよむじゃん
Son'na no maitsuki nanka de yomujan
Quiero descansar, quiero volver a casa, quiero parar
やすみたいかえりたいやめたい
Yasumitai kaeritai yametai
Pero no quiero perder, así que
でもおおしまけたくないから
Demo ooshi maketakunai kara
Hey, Dios, mantente atento
ねえかみさまちゃんとみててね
Nee kamisama chanto mitete ne

Cada día, cada día, cada día, estoy bien
まいにちまいにちまいにちげんかいだ
Mainichi mainichi mainichi genkaida
Cada día, cada día, cada día, estoy bien
まいにちまいにちまいにちげんかいだ
Mainichi mainichi mainichi genkaida
Hey, cada día, cada día, cada día, estoy bien
ねえまいにちまいにちまいにちげんかいだ
Nee mainichi mainichi mainichi genkaida
Cada día, cada día, cada día, estoy bien
まいにちまいにちまいにちげんかいだ
Mainichi mainichi mainichi genkaida
Aun así, los ángeles y los demonios trabajan juntos
それでもてんしもあくまもともにはたらくのよ
Soredemo tenshi mo akuma mo tomoni hataraku no yo
Uno, dos, trabajo, trabajo, eso es todo
いちにしごとににしごとそれはそれでじょうとう
Ichi ni shigoto ni ni shigoto sore wa sore de joutou