End Transmission

Fin de la transmisión

End Transmission

Tengo un billete de veinteI've got a twenty
Y un mejor amigo muerto que diceAnd a dead best friend that says
Que al final de mi vidaThat by the end of my life
Seguiré estando deprimidoI will still be depressed
Pero está bienBut that's ok
Es algo que he aprendido a aceptarIt's something that I've learned to accept
Mis problemas no son nada comparados con los de los que no tienen nadaMy problems are nothing to those with nothing left

Unámonos como uno soloLet's come together as one
Todos ustedes, hijos sin padreAll you fatherless sons
Todos ustedes, personas perdidas en el amorAll you love-lost people
Niños bajo la presiónChildren under the gun
Todos ustedes, trabajadores de nueve a cincoAll you nine-to-five workers
Manteniendo una sonrisa en sus rostrosKeeping a smile on your face
Todos los que se sienten fuera de lugarAll who feel out of place

Este escenario no significa nadaThis stage means nothing
Todos somos igualesWe are all the same
En este mundo solo un númeroIn this world just a number
En el cielo un nombreIn heaven a name
Y prefiero la familia sobre la fama cualquier díaAnd I'll take family over fame any day

Oh, ahógame con músicaOh choke me with music
Tu amor, tu espírituYour love, your spirit
Despojémonos de todas las distracciones que nunca necesitamosLet's strip away all the distractions that we never needed
Cualquier juicio sobre religión u opinión políticaAny judgments on religion or political opinion
Todos somos humanosWe're all only human

Todos son bienvenidos a la familiaAll are welcome to the family
Mostrando respeto y amor por la humanidadShowing respect and love for humanity
Todos son bienvenidos a la familiaAll are welcome to the family
Todos son bienvenidos a la familiaAll are welcome to the family

Y ni siquiera tengo un billete de veinteAnd I don't even have a twenty
Porque todo el dinero se ha gastadoBecause all the money's been spent
Y ahora solo estoy yo, mi perro y el corazón que late en mi pechoAnd now it's just me, my dog, and the heart that lies in my chest
Pero está bienBut that's ok
Es algo que he aprendido a aceptarIt's something that I've learned to accept
Mis problemas no son nada comparados con los de los que no tienen nadaMy problems are nothing to those with nothing left