When Animals Write Poetry

Cuando los animales escriben poesía

When Animals Write Poetry

Esta trágica y trágica exhibición me deja justo donde quiero estarThis tragic tragic display leaves me right where I want to be
No hay lago para una visión ni pájaros que nos digan que se acerca la tormentaThere's no lake for a vision or no birds to tell us the storm will come

El ciervo maltratado sin nada que perder es tan poderoso como un león luchando por su guaridaThe battered fawn with nothing to lose is just as powerful as a lion fighting for his den
Cuando en cualquier instinto dado las emociones pueden ser tan profundas y sangrientas con cualquier cosa que tenga rostroWhen at any given instinct emotions can run so deep and gore at anything with a face
Y escapar es solo un sueño en tu pesadilla presente, atado y amordazadoAnd escape is but a dream in your present nightmare, bound down and gagged
Esto no es lo que se mereceThis isn't what's deserved
y esto es todo lo que tenemosand this is all we have
Y esto es todo lo que sabemos, sé que has intentado explicármeloAnd this is all we know I know you've tried explaining it to me
Pero está bloqueado por mi miseriaBut it's blocked out by my misery
Ahora, si lo que dices es cierto, entonces esto significaría que toda la maldita cosaNow if what you say is true, then this would mean the whole damn thing
es tan sutil como un disparo en la cabezais as subtle as a gun to the head

A su debido tiempoIn due time
A su debido tiempoIn due time

Mañana escribió un mensajeTomorrow wrote a message
(Con tu mensaje)(With your message)
Para la primaveraFor the springtime

Y si el lápiz es plomo, como el abuso es a la balaAnd if pencil is to led, as abuse is to the bullet
El próximo tocón de árbol podría ser una soledad pendienteThe next tree stump might be a overdue solitude
Como el chico y la chica que se distancian como tejasAs to the boy and the girl who drift apart like shingles
De un tejado que ha vivido muchas historias antes que nosotrosFrom a rooftop which has lived many stories before us
El trabajo de toda una vida puede ser cualquier cosa menos completo hasta que alguien lo leaA life's work can be anything but complete until someone reads
Y si un árbol cae en medio del océano, ¿los peces guardarán su secreto?And if a tree falls in the middle of the ocean would the fish keep its secret
¿O revelarán todo esta noche?Or will they spill their guts, tonight.

Y nos detenemos lo suficiente para respirar lo que nos convertimos esa noche en el bosqueAnd we slow down enough to breath in what we became that night in the woods

Solo arranca las páginas que componen mis intenciones, esta es para tiJust rip the pages that make up my intentions, this one's for you

Cuerpo delineado con un sabor a vino fino, lavado y hecho deliciosoTraced out body with a fine wine taste washed down and out to be made delicious
Qué día tan débil para la naturaleza cuando el ciervo tiene que tomar dulce dulce venganzaSuch a weak day for nature when the dear has to make sweet sweet revenge
¿Hasta cuándo podemos seguir hasta que el perdón sea solo una canción en blanco y negro?How long can we go until forgiveness is just a black and white song?
Extrañaré los colores si tú lo hacesI will miss the colors if you do