Été Indien

Indian Summer

J'attends un été indienWaiting for an Indian summer
Pour que le temps perdu reprenne vieFor the time we lost, to come alive
Embrasse-moi et mon corps va frémirKiss me and my body will shudder
Les ciels de septembre électrisésSeptember skies electrified

J'ai attendu ici cent nuitsI’ve been waiting here a 100 nights
Regardant tout le monde boire notre vinWatching everybody drink our wine
Et je me demande pourquoiAnd I’ve been wondering why
Je ne t'avais pas à mes côtésI didn’t have you by my side

Peux-tu me donner un rappel, un de plus pour finir le showCan you give me an encore, one more to end the show
Je n'ai pas eu ce pourquoi je suis venu, venu, l'après-coupI didn’t get what I came for, came for, the afterglow
Montre-moi ce qu'il faut pour que les morts se relèventShow me what it takes for the dead to rise
Dis juste le mot et je peindrai les cieuxJust say the word and I’ll paint the skies
Pour qu'un été indien prenne vieFor an Indian summer to come alive

Je prie pour que l'amour ne sombre jamaisPraying love will never go under
Une lune de récolte pour éclairer les cieuxA harvest moon to light the skies
Les feuilles d'automne une après l'autreAutumn leaves one after another
Tu me fais regarder les fleurs se dessécherYou make me watch the flowers dry

J'ai attendu ici cent nuitsI’ve been waiting here a 100 nights
Regardant tout le monde boire notre vinWatching everybody drink our wine
Je me demande pourquoi je ne t'avais pas à mes côtésI’ve been wondering why I didn’t have you by my side

Peux-tu me donner un rappel, un de plus, pour finir le showCan you give me an encore, one more, to end the show
Je n'ai pas eu ce pourquoi je suis venu, venu, l'après-coupI didn’t get what I came for, came for, the afterglow
Montre-moi ce qu'il faut pour que les morts se relèventShow me what it takes for the dead to rise
Dis juste le mot et je peindrai les cieuxJust say the word and I’ll paint the skies
Pour qu'un été indien prenne vie, prenne vie !For an Indian summer to come alive, to come alive!

Montre-moi ce qu'il faut pour que les morts se relèventShow me what it takes for the dead to rise
Dis juste le mot et je peindrai les cieuxJust say the word and I’ll paint the skies
Pour qu'un été indien prenne vie.For an Indian summer to come alive