No One Gonna Give You Love

Nadie te dará amor como yo

No One Gonna Give You Love

Colocado, colgado con tus auriculares puestosStoned hanging with your headphones on
Apoyado contra la pared de la cocinaPropped against the kitchen wall
Todos los chicos se hacen los coolAll the kids they play it cool
Así que empiezo a hacer mi movimientoSo I start to make my move

Los polis están derribando tu puertaCops they're breaking down your door
Nos lanzan a la noche de la ciudadWe're thrust into the city night
Agarro tu pielI grab a hold of your skin
Ahora estamos bailando bajo las luces de las sirenasNow we're dancing in the siren lights

Nadie te dará amor como yo te doy amorNo one's gonna give you love like I give you love
Nadie más va a pelearNo one else is gonna fight
No como yo pelearíaNot like I'd fight
Por deseoFor desire

Brazos, escondidos en mi abrigo de inviernoArms, hidden in my winter coat
Nunca había sentido tanto frío antesNever been this cold before
Quizás te sentías cercaMaybe you were feeling close
O tal vez solo te estabas abrigandoOr maybe you're just keeping warm

Nudos se forman alrededor de tu lenguaKnots they form around your tongue
Siento que empiezas a alejarteFeel you start to push you away
Siempre siento que llego tardeI always feel like I'm too late
Aunque la noche aún es jovenEven if the night is still young

Porque nadie te dará amor como yo te doy amorCause no one's gonna give you love like I give you love
Nadie más va a pelearNo one else is gonna fight
No como yo pelearíaNot like I'd fight
Por deseoFor desire

Todos dicenEverybody say
Mantente alejadoJust keep away
Estas esposas celosasThese jealous wives
Con manos como cuchillosWith hands like knives
He visto reinos arderI've seen kingdoms burn
Por cosas menoresFor lesser things
Que labios sueltosThan loose lips
Y miradas errantesAnd wandering eyes

Nadie te dará amor como yo te doy amorNo one's gonna give you love like I give you love
Nadie más va a pelearNo one else is gonna fight
No como yo pelearíaNot like I'd fight
Por deseoFor desire

Silencioso, salgo de puntillas por tu puertaQuiet, tip-toe out of your front door
Conduciendo por un callejón sin salidaDriving down a dead-end road
Nunca vi las señales de advertenciaI never saw the warning signs
Ahora no tenemos a dónde irNow we got no place we can go

Preocupado de que fuéramos demasiado ruidososWorried that we'd be too loud
Cubres tu mano sobre mi bocaYou cup your hand over my mouth
Quizás deberíamos jugarMaybe we should fool around
Si de todos modos voy a hacer el tontoIf I'm gonna play the fool anyhow

Nadie te dará amor como yo te doy amorNo one's gonna give you love like I give you love
Nadie más va a pelearNo one else is gonna fight
No como yo pelearíaNot like I'd fight
Por deseoFor desire

Nadie te dará amor como yo te doy amorNo one's gonna give you love like I give you love
Nadie más va a pelearNo one else is gonna fight
No como yo pelearíaNot like I'd fight
Por deseoFor desire