The Burden of Doubt

El Peso de la Duda

The Burden of Doubt

Otra amarga lágrima caeAnother bitter tear is falling
Pero es mejor seguir arrastrándoseYet it's better to keep crawling
Que empezar a deslizarse lejosThen starting to slide away
En el abismo de la decadenciaIn the abyss of decay
Nunca hubiéramos alcanzado la cimaWe would have never reached the top
Realmente era hora de pararIt was really time to stop
No, nunca tomes mi manoNo, don't you ever take my hand

No me llevarás a la tierra prometidaYou won't lead me to the promised land
Y me liberarás de este sentimientoAnd liberate me from this feeling
Deja de perdonar y de arrodillarteStop pardoning and stop kneeling
Nuestra decisión ha sido tomadaOur decision has been made
Así que deja mis pensamientos y desvaneceSo leave my thoughts and fade
No, nunca tomes mi manoNo, don't you ever take my hand
No me llevarás a la tierra prometidaYou won't lead me to the promised land

Puedo escucharlo en tu vozI can hear it in your voice
La tortura de esa difícil elecciónThe torture of that difficult choice
Y puedo verlo en tus ojosAnd I can see it in your eyes
La verdad retorcida y las mentirasThe twisted truth and the lies
¿Qué es ese olor en el aire?What's that scent in the air
¿Es el olor de la desesperación?Is it the odour of despair
Puedo sentirlo en tu pielI can feel it in your skin
La crueldad de tu pecadoThe cruelty of your sin

Bésame ahora para despedirnosKiss me now goodbye
Pero por favor no me dejes morirBut please don't let me die

Es hora de que decidasIt's time to make up your mind
Créeme, eres únicoBelieve me you're one of a kind
Puedo escucharlo en tu vozI can hear it in your voice
Y verlo en tus ojosAnd see it in your eyes
Puedo olerlo en el aireI can smell it in the air
Y sentirlo en tu pielAnd feel it on your skin
La crueldad de tu pecadoThe cruelty of your sin
Así que bésame ahora para despedirnosSo kiss me now goodbye
Pero por favor no me dejes morirBut please don't let me die