Her Dark Smile

Su oscuro sonrisa

Her Dark Smile

Su oscuro sonrisa es solo una máscaraHer dark smile is just a mask
Ella es una niña aterradaShe is a terrified little girl
Temiendo un mundo severo afueraFearing a stern world outside
Temiendo al dragón que podría encontrarFearing the dragon she might find
En su desdichado camino de vidaOn her wretched path of life
Un triste cuento aún por contarA sad tale yet to be told

Su oscuro sonrisaHer dark smile
Cubre sus dolores por dentroCovers her pains inside
Su oscuro sonrisaHer dark smile
Engaña a las mentes más brillantesDeceives the greatest minds
Su oscuro sonrisaHer dark smile
Odia revelar lo que esconde por dentroHates to unveil what hides inside
Su oscuro sonrisaHer dark smile
Por siempre en nuestra menteForever in our mind

¿Puedes escuchar su llanto?Can you hear her cry?
Ella está gritando por dentroShe is screaming inside
¿Puedes oler su sangre?Can you smell her blood?
La sangre que ha perdidoThe blood she has lost
No es su cuchillo, el que cortaIt's not her knife, that cuts
No es su herida, la que sangraIt's not her wound that bleeds

Ella teme todo lo que la luz del día traeShe fears all daylight brings
Huye en la seguridad de una noche de verano oscuraFlees in the safety of a dark summer's night
El sol trae sus mayores miedosThe sun brings her greatest fears
Las estrellas cantan sobre sus lágrimasThe stars sing of her tears

Es su sonrisa, la que cortaIt's her smile, that cuts
Es su corazón, el que sangraIt's her heart, that bleeds
El vestido blanco, que lleva puestoThe white dress, she wears
Se vuelve más rojo cada díaGrows redder every day
Es su maldición de nacimiento, sangrar eternamenteIt's her birth curse, to bleed forevermore
Es triste ver, lo que la luz no puede engendrarIt's sad to see, what light can't breed
Y todo lo que la vida necesitaAnd that all life needs

Ella es solo una niña aterradaShe is just a terrified little girl
Temiendo un mundo severo afueraFearing a stern world outside
Temiendo al dragón que podría encontrarFearing the dragon she might find