My Skull In My Hands

Mi Cráneo En Mis Manos

My Skull In My Hands

Los ojosThe eyes
que solían guiar mis pasosthat used to guide my steps
para arrojar luz ante míto shed light before me
ahora alimentan mis pesadillasnow feed my nightmares
y yoand I
muero en cada amanecerdie at every dawn
Mientras la oscuridad se desvaneceAs darkness fades out
todos mis sueños se convierten en polvoall my dreams turn to dust

Me doy cuenta de que otra noche está tan lejos...I realize another night is so far away...

Mis sentidos están ennegrecidosMy senses are blackened
un débil destello de fe está muriendoa weak glimpse of faith is dying
mi vista cede visiones de espectrosmy sight yields visions of spectres
que acechan mis heridas sangrantesthat haunt my bleeding wounds
sombras arrastrándose me rodeancrawling shadows surround me

Mis oídos presencian mil gritosMy ears witness one thousand screams
surgiendo desde cada infiernoraising from every hell
mi mente está encarcelada en la carnemy mind is imprisoned in flesh
mientras tantas batallas se desvanecenwhile so many battles fade out
dentro de mi corazóninside my heart
y navego por el mar de la nadaand I sail the sea of nothingness

Esos ojosThose eyes
que miraban dentro de míthat looked inside me
para desvelar mi almato unveil my soul
solo han dejado cicatrices profundashave left just deep scars
y yoand I
me alejo de tiwalk away from you
mientras por última vezwhile for the last time
nuestra canción llora dentro de míour song weeps inside me

Ahora por favor, cree que la enfermedad de mi vidaNow please, believe that my life's disease
hará que olvides mis recuerdoswill make you forget my memories
que mi nombre sea tu sombra negra nocturnamy name be your night black grim shadow
y déjame hundirme solo, solo...and let me sink alone, alone...

Solía volar contigo altoI used to fly with you high
en pasión escarlatain scarlet passion
ahora me ahogo solonow I drown alone
mientras la oscuridad se convierte en doloras dark turns to sorrow

Ahora cierro mis ojosNow I close my eyes
anhelando descansoyearning for rest
La fría lluvia cae en vanoCold rain falls in vain
Días sombríos están por venirSombre days are yet to come
destino lúgubre me esperagloomy fate waits for me
Todo lo que quedaAll that is left
es solo un pálido recuerdojust a pale remembrance
mirando mi cráneo en mis manosstaring at my skull in my hands