Edward, had you ever thought that the end of the world would come before 20.9.01?

¿Edward, alguna vez pensaste que el fin del mundo llegaría antes del 20/9/01?

Edward, had you ever thought that the end of the world would come before 20.9.01?

Sucedió hace unos años, seguimos siendo amigos por correspondencia a los 17 años.Well it happened a few years ago, we're still pen friends at 17 years old.
Esperaba tu llamada todos los días, ¿lo sabías?I waited for your call everyday, did you know?
Tenía miedo de llamarte de todos modos, tú no lo sabías.I scared to call you anyway, you didn't know.
Luego nos encontramos en un día lluvioso; recuerdo cómo estabas vestido ese día.Then we met in a rainy day; I remember how you dress that day.
Olvidé lo que quería decir cuando vi tu rostro.I forgot what I wanted to say when I saw your face.
Es como si hubiera pasado ayer, pero ahora te alejas.It's just like happened yesterday, but now you fall away.
Oh, ahora te alejas.Oh now you fall away.
¿Dónde estás ahora?Where are you now?
¿Por qué no podemos ser nosotros mismos como ayer?Why can't we be ourselves just like yesterday?
Edward, éramos buenos amigos por correspondencia, ¿alguna vez me creíste?Edward, we were good pen friends and did you ever believe me?
Cuando digo 'No necesito ser libre si solo pudieras quedarte conmigo'.When I say ' I don't need to be free if you could only stay with me'.
No necesito ser libre si puedes quedarte conmigo.I don't need to be free if you could stay with me.