Man and Woman

Hombre y Mujer

Man and Woman

Por la tristeza de respirar solo, siento la soledad en mi cuerpoKanashimi no tame iki hitori mi no setsunasa
Quiero abrazarte, quiero abrazarte, porque somos hombre y mujerDakishimetai dakishimetai kara man and woman
Te amo, te amo, aunque digas que me amas, me gusta, porque me gustaAishiteru aishiterutte ittemo suki dakara suki dakarate itemo
Solo con palabras no es suficiente, hombre y mujerKito kotoba dake jya dame daiyo man and woman
Algún día, hey hey heyItsuka wa hey hey hey
Aunque las palabras se atasquen al hablar, está bien, no hay necesidad de preocuparse, no, no hay necesidadHanasu kotoba ni tsumatte mo daijoubu shimpai iranai iranai yo kito
Nos conocimos, solo un poco, pero sobre ti, tenía un presentimientoDeate mada sukoshi dakedo anata to no koto wa kito pinto kiteta
En todo el mundo, cuando alguien se enamora de alguien, en ese momento, cae en el amorSekaijuu de dareka ga dareka ni ai aru toki hirameitara sono toki koi ni ochiru
La sombra de un carruaje se inclina, en la antigüedad, yo estoy allíKairoujuu no kage ga katamuki gekou jikoku no mukashi no watashi ga iru
El futuro aún no lo entiendo, la indiferencia y la frialdad se mezclabanMirai wa mada wakaranakute gamusharasa to sameteta dasan ga mazate
Mentí, aunque quería conocer a alguien, en ese momento, el miedo a ser traicionado era demasiadoUso buiteta dareka ni aitakute mo sono toki uragirareru kimochi ga kowa sugite
Tengo algo nuevoI got something new
Por la tristeza de respirar solo, siento la soledad en mi cuerpoKanashimi no tame iki hitori mi no setsunasa
Quiero abrazarte, quiero abrazarte, porque somos hombre y mujerDakishimetai dakishimetai kara man and woman
Te amo, aunque digas que me amasAishiteru aishiterute itemo
Me gusta, porque me gustaSuki dakara suki dakarate itemo
Solo con palabras no es suficiente, hombre y mujerKito kotoba dake jya dame daiyo man and woman
Algún día, hey hey heyItsuka wa hey hey hey
Porque lo digo con todo mi corazón, la honestidad es importanteKokoro gake hitotsu date iu kara sunaosa ga daiji date iu kara
Aunque lo haya dicho, no soy recompensada en absolutoSore nari ni yate kita wa dakedo mo zenzen mukuwarenai no wa
Porque no es solo contigo, porque no soy solo yoKito kito anata dake jya nai kara kito kito watashi dake jya nai kara
Hombre y mujerMan and woman
Abrazándonos suavemente, tocándonos suavementeYasashiku dakishimetari yasashiku fureraretari
A veces buscando con intensidad, viviendoTokidoki hageshiku motometari shite ikiteru
El tiempo pasa, nos encontramos de nuevo, cometiendo errores una y otra vezToki wa nagare mata deatte sure chigai o kurikaeshi kurikaeshi demo
Nos conocimos, solo un poco, pero sobre ti, tenía un presentimientoDeate mada sukoshi dakedo anata to no koto wa kito pinto kiteta
En todo el mundo, cuando alguien se enamora de alguien, en ese momento, cae en el amorSekaijuu de dareka ga dareka ni ai aru toki hirameitara sono toki koi ni ochiru
Tengo algo nuevoI got something new
Por la tristeza de respirar solo, siento la soledad en mi cuerpoKanashimi no tame iki hitori mi no setsunasa
Quiero abrazarte, quiero abrazarte, porque somos hombre y mujerDakishimetai dakishimetai kara man and woman
Te amo, aunque digas que me amasAishiteru aishiterute ite mo
Me gusta, porque me gustaSuki dakara suki dakarate ite mo
Solo con palabras no es suficiente, hombre y mujerKito kotoba dake jya dame daiyo man and woman
Hombre y mujerMan and woman
Quiero besarte como antesOto moto moto kisu shitai yo
Siempre quiero abrazarteZuto zuto dakishimeteitai yo
Quiero estar a tu lado más que antes, hombre y mujerMoto moto yori soteitai yo man and woman
Algún día, hey hey hey hey hey heyItsuka wa hey hey hey hey hey hey