A Pônei Que Eu Quero Ser

La Pony Que Quiero Ser

A Pônei Que Eu Quero Ser

Por qué tan rudaPor que tão rude
Si soy un diamante?Se um diamante eu sou?
Porque no es suficiente ser fuertePois nem basta se forte
Aunque sea como una piedraIgual pedra eu for

Hay un bloqueo en míHá um bloqueio em mim
Y solo cometo erroresE só faço errar
Y aunque sea un diamanteE mesmo sendo diamante
Me siento quebrarEu me sinto quebrar

¿Puedes creerDá para crer
Que a veces quiero ser alguien diferente?Que às vezes alguém diferente eu quero ser?
Pero ni siquiera séMas eu nem sei
Qué debo hacer para ser esa personaO que eu preciso fazer para ser esse alguém

Siempre me dicenSempre me dizem o
Qué hacer o decirQue fazer ou dizer
Y nadie dijoE ninguém disse que
Que hay algo mejor que hacerHá algo melhor pra fazer

Y ya no sé quién soyE não sei mais quem eu sou
Estoy sin rumboEstou sem direção
Estoy en el fondo de un pozoEstou no fundo de um poço
Perdida, sin sueloPerdida, sem chão

¿Puedes creerDá para crer
Que a veces quiero ser alguien diferente?Que às vezes alguém diferente eu quero ser?
Pero ni siquiera séMas eu nem sei
Qué debo hacer para ser esa personaO que eu preciso fazer para ser es
Si alguienSe alguém
Qué debo hacer para ser esa personaO que fazer pra ser esse alguém

Este patio de recreoEsse playground
Lo vamos a disfrutarNós vamos aproveitar
Con tantos juegosCom tantos jogos
Que todos pueden jugarQue todos podem brincar

Quiero hacer todoEu quero fazer de tudo
Lo que puedaQue eu puder
He pensado en algunos cambiosPensei em umas mudanças
Que ya te contaréQue já vou contar

Hay tantas cosas por hacerHá tantas coisas pra fazer
Que van a ayudarQue vão ajudar
Veo la luz que brilla aquíEu vejo a luz que brilha aqui
Puedo dar lo mejor de míEu posso dar o melhor de mim

Dejar atrás lo que fueDeixar o que foi
Porque mi futuro brilla, síPois meu futuro brilha, sim
La cutie mark me liberóA cutie mark me libertou
Para crecer y ser la pony que quiero serPara crescer e ser a pônei que eu quero ser
¡Y ser la pony que quiero ser!E ser a pônei que eu quero ser!