Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 10.367
Letra

Significado

Acadeca

Acadeca

On va te faire tomberWe're gonna take you down
On va te faire tomberWe're gonna take you down
On va te faire tomberWe're gonna take you down
Te faire tomber !Take you down!

On est là pour te sortirWe're here to take you out
On est là pour te sortirWe're here to take you out
On est là pour te sortir !We're here to take you out!
Te sortir !Take you out!

On n'est pas prêts à te laisser gagner, alors dégage de notre cheminWe're not about to let you win, so get out of our way
Tu penses nous avoir battus, mais on est là pour resterThink you got us beat, but we're here to stay
Unis et forts, ouais, on va te faire tomberUnited strong, yeah, we'll take you down
T'es pas si costaud, maintenant t'es dans notre villeYou're not so tough, now you're in our town

Tous les moments où on a perdu avantAll of the times we lost before
On n'est pas prêts à abandonner, on va juste en donner plusNot about to give up, we're only bringin' it more
On peut sentir ta peur, on peut voir ta sueurWe can smell your fear, we can see your sweat
J'espère que t'as pas dépensé d'argentHope you didn't spend money
Parce que tu perds ce pari !'Cause you're losin' this bet!

T'as rien sur nousYou've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, naNa, na, na-na-na, na
Allez, wondercolts !Let's go, wondercolts!

T'as rien sur nousYou've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, naNa, na, na-na-na, na
Allez, wondercolts !Let's go, wondercolts!

Tu parles un peu trop pour une école qui ne gagne jamaisTalk a little too much for a school that never wins
Peut-être que tu devrais juste t'arrêter avant même de commencerMaybe you should just stop 'fore you even begin
On est Crystal Prep High et on a une réputationWe are crystal prep high and we have a reputation
Chaque petit moment concerne notre éducationEvery little moment is about our education

Colle ton oreille au solPut your ear to the ground
Écoute ce sonListen to that sound
T'es une maison de cartesYou're a house of cards
Et ça va s'effondrer (s'effondrer)And it's about to fall down (fall down)
Ça va s'effondrer (s'effondrer), toucher le solAbout to fall down (fall down), hit the ground

T'as rien sur nousYou've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, naNa, na, na-na-na, na
Allez, shadowbolts !Let's go, shadowbolts!

T'as rien sur nousYou've got nothin' on us
Na, na, na-na-na, naNa, na, na-na-na, na
Allez, shadowbolts !Let's go, shadowbolts!

La pression est là, maintenant on va te battrePressure's on, now we're gonna beat you
Écarte-toi, il est temps qu'on te défasseStep aside, it's time that we defeat you
Prépare-toi, parce que tu es sur le point de tomberCrystal prep yourself 'cause you're about to go
Bas, bas, bas, basDown, down, down, down

La pression est là, tu sais qu'on va te prendrePressure's on, you know we're gonna take you
Abandonne juste avant qu'on ait à te briserJust give up before we have to break you
Canter-pas-beaucoup, tu es sur le point de tomberCanter-not-a-lot, you're about to go
Bas, bas, bas, basDown, down, down, down

Monte jusqu'en hautTake it up to the top
Parce qu'on sait qu'on peut gagner'Cause we know we can win

Peut-être que tu devrais juste t'arrêterMaybe you should just stop
Parce qu'on t'a vu céder'Cause we've seen you give in

On croit en nous-mêmesWe believe in ourselves
Et on a ce qu'il fautAnd we've got what it takes

Et on ne va pas s'arrêterAnd we're not gonna stop

J'ai hâte que tout ça soit finiI can't wait 'til this is all over
Il y a tellement plus qui se passeThere's so much more that's going on

Et avant que ces jeux ne soient terminésAnd before these games are over
Je vais découvrir ce qu'elle a faitI'll find out just what she's done

Peut-elle le faire ? Va-t-elle y arriver ?Can she do it? Will she make it?
Qui va gagner ? Qui va le prendre ?Who will win it? Who will take it?
Peut-elle le faire ? Qui va le prendre ?Can she do it? Who will take it?
A-t-elle gagné ? A-t-elle réussi ?Did she win it? Did she make it?
Qui est le gagnant ? Qui est le rejet ?Who's the winner? Who's the reject?
Comment a-t-elle répondu ?How did she answer?

Incorrect !Incorrect!

Escrita por: Daniel Ingram / Josh Haber. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por SunHi. Subtitulado por FRANCILENE y más 1 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de My Little Pony y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección