Ain'T Gonna Wait

No Voy a Esperar

Ain'T Gonna Wait

Es el lugar donde el amor y la amistad comienzanIt's the place where love and friendship starts
Es para mí sí, es para ti sí, es para cada criaturaIt's for me yeah, it's for you yeah, it's for every critter
No seas distante, levanta tu casco y cumple tu parteDon't be aloof, pick up your hoof and play your part
Solo muestra un poco de corazónJust show a little heart

Se trata de tu compañero ponyIt's all about your fellow pony
Todos necesitamos un poco de amor, no tengas un corazón de piedraWe all need a little love, don't have a heart of stone-y
Si sientes lo que siento, entonces levántate y muéstrameloIf you're feelin' what I'm feelin', then get up and show me
Porque hoy no es el día para estar solo'Cause today's not the day for bein' lonely

Oh oh, estoy esparciendo el amorOh oh, I'm spreadin' the love
Como oh oh, es todo lo que he soñadoLike oh oh, it's all l've dreamt of
Oh no, no dudesOh no, don't hesitate
Más te vale seguir tu corazón, no va a esperarYou'd better follow your heart, it ain't gonna wait
Amor, voy a gritarloLove, I'm gonna shout it
Amor, voy a gritarloLove, I'm gonna shout it
No hay duda al respectoAin't no doubt about it
El amor está en el aire, gritémoslo (woo)Love's in the air, let's shout it (woo)

No trates de esconderte ahora, no huyas del destinoDon't try to hide now, no, don't run from fate
El amor está en el aire y oh, huele genialLove's in the air and ooh, it's smelling great
No tengas miedo, no es demasiado tarde para un nuevo comienzoDon't be afraid, it's not too late for a new start
Solo muestra un poco de corazónJust show a little heart

Se trata de tu compañero ponyIt's all about your fellow pony
Todos necesitamos un poco de amor, no tengas un corazón de piedraWe all need a little love, don't have a heart of stone-y
Si sientes lo que siento, entonces levántate y muéstrameloIf you're feelin' what l'm feelin', then get up and show me
Porque hoy no es el día para estar solo'Cause today's not the day for bein' lonely

Oh oh, estoy esparciendo el amorOh oh, I'm spreadin' the love
Como oh oh, es todo lo que he soñadoLike oh oh, it's all l've dreamt of
Oh no, no dudesOh no, don't hesitate
Más te vale seguir tu corazón, no va a esperarYou'd better follow your heart, it ain't gonna wait
Amor, voy a gritarloLove, I'm gonna shout it
Amor, voy a gritarloLove, I'm gonna shout it
No hay duda al respectoAin't no doubt about it
El amor está en el aire, gritémosloLove's in the air, let's shout it