Amigas Não Vão Se Separar

Las amigas no se van a separar

Amigas Não Vão Se Separar

Las amistades solían ser algo tan difícilAmizades eram algo tão difícil
Pero con ustedes todo se volvió fácilMas com vocês tudo foi ficando fácil
Ahora ustedes me conocen tantoAgora vocês já me conhecem tanto
Que con solo mirar, saben lo que estoy pensandoQue só de olhar, sabem o que estou pensando

Ustedes son las manzanas que voy a recogerVocês são as maçãs que eu vou colher
Son la carrera que voy a ganarSão a corrida que eu vou vencer
Son el postre que más me gustóSão a sobremesa que eu mais gostei
El mejor abrazo que he recibidoO melhor abraço que já ganhei

Amigas, no se van a separarAmigas, não vão se separar
Pueden ser como sonPodem ser como são
Y siempre ayudarse mutuamenteE sempre se ajudar
Y es solo porque sea lo que sea que necesitemosE é só porque seja o que for que precisarmos
Lo tenemos aquí mismoTemos bem aqui

Y ya no tiene sentido un día sin ustedesE já não faz sentido um dia sem vocês
Porque todo lo que importa ahora somos nosotras seisPois tudo o que importa agora somos nós seis
Para siempre unidas nuestro grupo surgióPra sempre unidas nosso grupo surgiu

La puerta de la amistad se abrióA porta da amizade foi que se abriu
Son los diamantes que voy a guardarSão os diamantes que eu vou guardar
Ustedes hacen que mi mundo gireVocês que fazem meu mundo girar

Nuestra amistad tiene valorNossa amizade tem valor
Iremos juntas hasta donde seaIremos juntas até onde for
Amigas, no se van a separarAmigas, não vão se separar
Pueden ser como sonPodem ser como são
Y siempre ayudarse mutuamenteE sempre se ajudar
Y es solo porque sea lo que sea que necesitemosE é só porque seja o que for que precisarmos
Lo tenemos aquí mismo!Temos bem aqui!