Bats

Murciélagos

Bats

Esos murciélagos vampiros te darán un sustoThose vampire bats will give you a fright
Comiendo manzanas de día y de nocheEating apples both day and night
Descansan un minuto, tal vez tresThey rest for a minute, maybe three
Luego se comen todas las manzanas de tu manzanoThen they're eatin' every apple in your apple tree
No les importa nada, ni un ápice, nadaThey don't care about nada, not zilch, no, nothin'
Excepto causar la destrucción de un huerto'Cept bringin' about an orchard's destruction

Ahora espera un minuto, hay otro lado de estoNow wait just a minute, there's another side to this
Y si no los defiendo, estaría fallandoAnd if I did not defend them, then I would be remiss
Estos murciélagos también son mamás y papásThese bats are mamas and papas too
Cuidan a sus crías como nosotros los ponisThey care for their young just like we ponies do

Oh, por favor, estás siendo muy amableOh, give me a break, you're bein' too kind
Estas criaturas tienen una mente cerradaThese creatures have a one-track mind
El huerto no es su restauranteThe orchard is not their restaurant
¿Pero alguna vez piensan en lo que otros quieren?But do they ever think what others may want?
¡No! ¡No lo hacen! Y eso es un hechoNo! They don't! And that is just a fact
Estos murciélagos simplemente no saben cómo actuarThese bats, they simply don't know how to act

Ahí es donde tengo que estar en desacuerdoThat's where I have to disagree
Son leales a su familiaThey're loyal to their family
Esparciendo semillas lejos y anchoSpreading seeds both far and wide

¡Si ves uno venir, más te vale correr y esconderte!You see one comin', you'd better run and hide!
Son grandes, feos y malvados como el pecadoThey're big and ugly and mean as sin
¿Ves en qué estado están mis árboles?Will ya look at the state my trees are in?

Ayudan a tus árboles, crecerán más fuertes y rápidoThey help your trees, they'll grow stronger faster
¡Han convertido mi vida en un desastre total!They've turned my life to a total disaster!

Bueno, yo no tengo dudasWell, I for one don't have a doubt
Estos bichos deben ser eliminados de una vezThese vermin must be stamped right out

Estoy de acuerdo, tienen que irseI second that, they've got to go
Estos murciélagos tienen que largarseThese bats, they've got to hit the road

Se reduce a un simple hechoIt comes down to just one simple fact
Han cruzado la línea, ¡es hora de luchar contra ellos!They've crossed the line, it's time to fight them back!

¡Detengan a los murciélagos! ¡Detengan a los murciélagos!Stop the bats! Stop the bats!
¡Hagan que se vayan y no vuelvan más!Make them go and not come back!
¡Detengan a los murciélagos! ¡Detengan a los murciélagos!Stop the bats! Stop the bats!
¡Hagan que se vayan y no vuelvan más!Make them go and not come back!
¡Detengan a los murciélagos! ¡Detengan a los murciélagos!Stop the bats! Stop the bats!
¡Hagan que se vayan y no vuelvan más!Make them go and not come back!

Sí, se reduce a un simple hechoYes, it comes down to just one simple fact
Han cruzado la línea, ¡es hora de atacarlos!They've crossed the line, it's time that we attack!