Bienvenido Al Show / Canción de Sunset Shimmer y Las Rainbooms

Willkommen zur Show / Lied von Sunset Shimmer und den Rainbooms

Bienvenido Al Show / Canción de Sunset Shimmer y Las Rainbooms

[Die Dazzlings][Las dazzlings]
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

[Adagio Dazzle][Adagio dazzle]
Willkommen zur ShowBienvenido al show
Hier gibt's InformationenAquí hay información
Unsere Zeit ist heuteNuestro tiempo es hoy
Deine ist vorbeiEl tuyo se acabó

[Sonata Dusk und Aria Blaze][Sonata dusk y aria blaze]
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Adagio Dazzle][Adagio dazzle]
Spüre den KnallSiente estallar
Den Klang in dirEl sonido en ti
Wir werden erreichenVamos a lograr
Dass du hier bleibstQue te quedes aquí

[Die Dazzlings][Las dazzlings]
Sie werden uns verehrenNos adorarán
Sagt, dass ihr uns liebtDigan que nos quieren
Ihr werdet uns nicht ignorierenNo nos ignorarán
Die Belohnung ist daLa recompensa está

Ihr brauchtNecesitan
Uns zu hörenEscucharnos
Nichts wird uns aufhaltenNada nos detendrá

[Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy und Rarity][Twilight sparkle, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
Oh-oh, oh-whoa-ohOh-oh, oh-whoa-oh
Ich habe die Musik in mirLlevo la música en mí
Oh-oh, oh-whoa-ohOh-oh, oh-whoa-oh

[Twilight Sparkle][Twilight sparkle]
Ich muss nicht hörenNo me hace falta oír
Wie mein Name gerufen wirdMi nombre vitorear
Ich bin nicht hier, um zu suchenNo vine aquí buscando
Nach Ruhm oder mehrFama o algo más

[Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy und Rarity][Twilight sparkle, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
Die einzige Sache, dieLa única cosa que
Ich hierher gebracht habeYo vine aquí a traer
Ist Musik, es ist die MusikEs música, es la música
Die in meinem Herzen istLa que está en mi corazón

Ich werde entkommen (ja!)Escaparé (¡sí!)
Frei werde ich sein, jetztLibre seré, ya
Ich werde nicht denken (nein!)No pensaré (¡no!)
Lass es sein, jetztDéjalo ser, ya
Musik in deinem HerzenMúsica en tu corazón
Mach, dass ein Lied erklingtHaz que suene una canción
Das dich aufwecktQue te haga despertar

[Die Dazzlings][Las dazzlings]
Was in dir istLo que dentro hay
Wirst du erinnernLo recordarás
Frei sind wir jetztLibres somos ya
Wir werden dich beseitigen!¡Te vamos a eliminar!

[Sunset Shimmer][Sunset shimmer]
Du wirst mich nicht schlecht fühlen lassenNo vas a hacerme sentir mal
Du wirst mich nicht wieder zweifeln lassenNo harás que yo vuelva a dudar de mí
Freunde, die bei mir sindAmigos que conmigo están
Singen nicht, um hier Ruhm zu habenNo cantan por tener hoy fama aquí

[Twilight Sparkle und Sunset Shimmer][Twilight sparkle y sunset shimmer]
Du musst wissenTú tienes que saber
Was als Nächstes passiertQué va a pasar después
Die Bombe hat Musik und wird explodierenLa bomba tiene música y va a estallar
Vielleicht kannst du kämpfenTal vez podrás pelear
Aber es wird ein Licht gebenPero una luz habrá
Das diese Freundschaft erhellt!¡Que alumbra esta amistad!

[Twilight Sparkle, Sunset Shimmer, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy und Rarity][Twilight sparkle, sunset shimmer, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
Musik ist in dirMúsica hay dentro de ti
Und ich weiß, sie wird dich glücklich machenY sé que te hará feliz
Immer zusammen, keine AngstSiempre juntas, no habrá miedo
Vor der DunkelheitA la oscuridad

[Twilight Sparkle, Sunset Shimmer, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity und die Schüler][Twilight sparkle, sunset shimmer, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy, rarity y los estudiantes]
Komm und sing dieses LiedVen y canta esta canción
Zusammen ist es besserJunto a todos es mejor
Und die Musik wird dieY la música guiará la
Freundschaft leiten, du wirst sehen!Amistad, ¡verás!

Musik ist in dirMúsica hay dentro de ti
Und ich weiß, sie wird dich glücklich machenY sé que te hará feliz
Immer zusammen, keine AngstSiempre juntas, no habrá miedo
Vor der DunkelheitA la oscuridad

Komm und sing dieses LiedVen y canta esta canción
Zusammen ist es besserJunto a todos es mejor
Und die Musik wird die Freundschaft leitenY la música guiará la amistad
Du wirst sehen, du wirst sehen, du wirst sehenVerás, verás, verás