Bienvenido Al Show / Canción de Sunset Shimmer y Las Rainbooms

Welcome to the Show / Song of Sunset Shimmer and The Rainbooms

Bienvenido Al Show / Canción de Sunset Shimmer y Las Rainbooms

[The Dazzlings][Las dazzlings]
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

[Adagio Dazzle][Adagio dazzle]
Welcome to the showBienvenido al show
Here’s the scoopAquí hay información
Our time is nowNuestro tiempo es hoy
Yours is throughEl tuyo se acabó

[Sonata Dusk and Aria Blaze][Sonata dusk y aria blaze]
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Adagio Dazzle][Adagio dazzle]
Feel it explodeSiente estallar
The sound inside youEl sonido en ti
We’re gonna makeVamos a lograr
You stay right hereQue te quedes aquí

[The Dazzlings][Las dazzlings]
They’ll adore usNos adorarán
Say that they love usDigan que nos quieren
They won’t ignore usNo nos ignorarán
The prize is hereLa recompensa está

You need toNecesitan
Hear us outEscucharnos
Nothing’s gonna stop usNada nos detendrá

[Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, and Rarity][Twilight sparkle, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
Oh-oh, oh-whoa-ohOh-oh, oh-whoa-oh
I’ve got the music in meLlevo la música en mí
Oh-oh, oh-whoa-ohOh-oh, oh-whoa-oh

[Twilight Sparkle][Twilight sparkle]
I don’t need to hearNo me hace falta oír
My name cheered loudMi nombre vitorear
I didn’t come here lookingNo vine aquí buscando
For fame or anythingFama o algo más

[Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, and Rarity][Twilight sparkle, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
The only thing thatLa única cosa que
I came here to bringYo vine aquí a traer
Is music, it’s the musicEs música, es la música
That’s in my heartLa que está en mi corazón

I’ll break free (yeah!)Escaparé (¡sí!)
I’ll be free, right nowLibre seré, ya
I won’t think (no!)No pensaré (¡no!)
Let it be, right nowDéjalo ser, ya
Music in your heartMúsica en tu corazón
Make it play a songHaz que suene una canción
That wakes you upQue te haga despertar

[The Dazzlings][Las dazzlings]
What’s inside youLo que dentro hay
You’ll rememberLo recordarás
We’re free nowLibres somos ya
We’re gonna take you down!¡Te vamos a eliminar!

[Sunset Shimmer][Sunset shimmer]
You won’t make me feel badNo vas a hacerme sentir mal
You won’t make me doubt myself againNo harás que yo vuelva a dudar de mí
Friends who stand by meAmigos que conmigo están
Aren’t singing for fame todayNo cantan por tener hoy fama aquí

[Twilight Sparkle and Sunset Shimmer][Twilight sparkle y sunset shimmer]
You need to knowTú tienes que saber
What’s gonna happen nextQué va a pasar después
The bomb has music and it’s gonna blowLa bomba tiene música y va a estallar
Maybe you can fightTal vez podrás pelear
But there’ll be a lightPero una luz habrá
That shines on this friendship!¡Que alumbra esta amistad!

[Twilight Sparkle, Sunset Shimmer, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, and Rarity][Twilight sparkle, sunset shimmer, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
There’s music inside of youMúsica hay dentro de ti
And I know it’ll make you happyY sé que te hará feliz
Always together, there’s no fearSiempre juntas, no habrá miedo
Of the darkA la oscuridad

[Twilight Sparkle, Sunset Shimmer, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity, and the students][Twilight sparkle, sunset shimmer, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy, rarity y los estudiantes]
Come and sing this songVen y canta esta canción
With everyone it’s betterJunto a todos es mejor
And the music will guideY la música guiará la
Friendship, you’ll see!Amistad, ¡verás!

There’s music inside of youMúsica hay dentro de ti
And I know it’ll make you happyY sé que te hará feliz
Always together, there’s no fearSiempre juntas, no habrá miedo
Of the darkA la oscuridad

Come and sing this songVen y canta esta canción
With everyone it’s betterJunto a todos es mejor
And the music will guide the friendshipY la música guiará la amistad
You’ll see, you’ll see, you’ll seeVerás, verás, verás