Bienvenido Al Show / Canción de Sunset Shimmer y Las Rainbooms

Welkom bij de Show / Lied van Sunset Shimmer en de Rainbooms

Bienvenido Al Show / Canción de Sunset Shimmer y Las Rainbooms

[De Dazzlings][Las dazzlings]
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

[Adagio Dazzle][Adagio dazzle]
Welkom bij de showBienvenido al show
Hier is wat infoAquí hay información
Onze tijd is nuNuestro tiempo es hoy
Jouw tijd is voorbijEl tuyo se acabó

[Sonata Dusk en Aria Blaze][Sonata dusk y aria blaze]
Ah-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ahAh-ha, ah-ah-ah, ah-ah-ah

[Adagio Dazzle][Adagio dazzle]
Voel de explosieSiente estallar
Van het geluid in jouEl sonido en ti
We gaan ervoor zorgenVamos a lograr
Dat je hier blijftQue te quedes aquí

[De Dazzlings][Las dazzlings]
Ze zullen ons aanbiddenNos adorarán
Zeg dat ze van ons houdenDigan que nos quieren
Ze negeren ons nietNo nos ignorarán
De beloning is daarLa recompensa está

Ze hebben nodigNecesitan
Om ons te horenEscucharnos
Niets zal ons stoppenNada nos detendrá

[Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy en Rarity][Twilight sparkle, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
Oh-oh, oh-whoa-ohOh-oh, oh-whoa-oh
Ik draag de muziek in mijLlevo la música en mí
Oh-oh, oh-whoa-ohOh-oh, oh-whoa-oh

[Twilight Sparkle][Twilight sparkle]
Ik hoef niet te horenNo me hace falta oír
Hoe mijn naam wordt geroepenMi nombre vitorear
Ik ben hier niet voorNo vine aquí buscando
Roem of iets meerFama o algo más

[Twilight Sparkle, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy en Rarity][Twilight sparkle, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
Het enige wat ikLa única cosa que
Hier wil brengenYo vine aquí a traer
Is muziek, is de muziekEs música, es la música
Die in mijn hart zitLa que está en mi corazón

Ik zal ontsnappen (ja!)Escaparé (¡sí!)
Vrij zal ik zijn, nuLibre seré, ya
Ik zal niet denken (nee!)No pensaré (¡no!)
Laat het maar zijn, nuDéjalo ser, ya
Muziek in je hartMúsica en tu corazón
Laat een lied klinkenHaz que suene una canción
Dat je laat ontwakenQue te haga despertar

[De Dazzlings][Las dazzlings]
Wat er binnenin isLo que dentro hay
Zal je herinnerenLo recordarás
We zijn al vrijLibres somos ya
We gaan je elimineren!¡Te vamos a eliminar!

[Sunset Shimmer][Sunset shimmer]
Je gaat me niet slecht laten voelenNo vas a hacerme sentir mal
Je laat me niet meer aan mezelf twijfelenNo harás que yo vuelva a dudar de mí
Vrienden die bij me zijnAmigos que conmigo están
Zingen niet voor roem hier vandaagNo cantan por tener hoy fama aquí

[Twilight Sparkle en Sunset Shimmer][Twilight sparkle y sunset shimmer]
Je moet wetenTú tienes que saber
Wat er daarna gaat gebeurenQué va a pasar después
De bom heeft muziek en gaat ontploffenLa bomba tiene música y va a estallar
Misschien kun je vechtenTal vez podrás pelear
Maar er zal een licht zijnPero una luz habrá
Dat deze vriendschap verlicht!¡Que alumbra esta amistad!

[Twilight Sparkle, Sunset Shimmer, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy en Rarity][Twilight sparkle, sunset shimmer, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy y rarity]
Muziek is er in jouMúsica hay dentro de ti
En ik weet dat het je gelukkig maaktY sé que te hará feliz
Altijd samen, er is geen angstSiempre juntas, no habrá miedo
Voor de duisternisA la oscuridad

[Twilight Sparkle, Sunset Shimmer, Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity en de studenten][Twilight sparkle, sunset shimmer, pinkie pie, rainbow dash, applejack, Fluttershy, rarity y los estudiantes]
Kom en zing dit liedVen y canta esta canción
Samen is het beterJunto a todos es mejor
En de muziek zal deY la música guiará la
Vriendschap leiden, je zult zien!Amistad, ¡verás!

Muziek is er in jouMúsica hay dentro de ti
En ik weet dat het je gelukkig maaktY sé que te hará feliz
Altijd samen, er is geen angstSiempre juntas, no habrá miedo
Voor de duisternisA la oscuridad

Kom en zing dit liedVen y canta esta canción
Samen is het beterJunto a todos es mejor
En de muziek zal de vriendschap leidenY la música guiará la amistad
Je zult zien, je zult zien, je zult zienVerás, verás, verás