Equestria Girls (Cafeteria Song)

Equestria Meisjes (Cafetaria Lied)

Equestria Girls (Cafeteria Song)

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity][Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]
Hey, hey, iedereenHey, hey, todo el mundo
Jullie moeten ons horenNos tienen que escuchar
We zijn verschillendSomos diferentes
Als nacht en dag gelijkComo noche al día igual
Maar kijk iets dichterbijPero ve un poco más cerca
En je zult zienY tú verás
Dat ik net als jij benQue soy como tú
En jij net als ikY tú igual a mí
Meer!¡Más!

Hey, hey, iedereenHey, hey, todo el mundo
Luister nuEscuchen ya
Want we brengen de magieQue traemos la magia
Van, van vriendschapDe la, de la amistad
WantPues
We zijn verschillendSomos diferentes
Als nacht en dag gelijkComo noche al día igual
Maar Twilight SparklePero Twilight Sparkle
Zal ons helpen veranderenNos ayudará a cambiar

Om te springen, te dansenA saltar, bailar
Als je ons wilt helpenSi nos quieres ayudar
Zodat Twilight weerA que Twilight tenga
Haar kroon krijgtSu corona una vez más
Om te springen, te dansenA saltar, bailar
Dit zal hard klinkenEsto fuerte sonará
Als we samen zijnSi juntas estamos
Zal Twilight haar kroon¡Twilight su corona
Eindelijk krijgen!Al fin tendrá!

[Pinkie Pie][Pinkie Pie]
Handen, omhoogManos, subirán
Dit is een boodschapEsto es un mensaje
Die jullie krijgenQue tendrán
OmhoogSubirán
OmlaagBajarán
Als je ons wiltSi tú nos quieres
HelpenAyudar

[Rarity][Rarity]
Generositeit, eerlijkheidGenerosidad, honestidad

[Rainbow Dash][Rainbow Dash]
Lachen, vriendelijk en trouwRisa, amable y lealtad

[Fluttershy][Fluttershy]
Twilight heeft ons laten zienTwilight nos ha hecho ver

[Rainbow Dash][Rainbow Dash]
Dat we kunnen zijn!¡Que podemos ser!

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity][Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity]
Om te springen, te dansenA saltar, bailar
Als je ons wilt helpenSi nos quieres ayudar
Zodat Twilight weerA que Twilight tenga
Haar kroon krijgtSu corona una vez más
Om te springen, te dansenA saltar, bailar
Dit zal hard klinkenEsto fuerte sonará
Als we samen zijnSi juntas estamos
Zal Twilight haar kroon¡Twilight su corona
Eindelijk krijgen!Al fin tendrá!

[Twilight Sparkle][Twilight Sparkle]
Ik zal hetzelfde zijnLa misma voy a ser
Maar ik zal niet veranderenPero no cambiaré
Als jij niet hetzelfde bentSi tú no eres igual
Wees trouw aan wie je bentSé fiel a ese que eres tú

Als je bij mij bentSi conmigo estás
Zullen de verschillen verdwijnenLas diferencias se irán
Samen gaan we enJuntos iremos y
Zullen we de school redden!¡La escuela vamos a salvar!

[Alle studenten][Todos los estudiantes]
Spring en schreeuw nu (Hey!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Hakken geven en draaienCascos da y a girar
Doe het, we moeten veranderenHazlo, hay que cambiar
Je kunt het proberenPuedes intentar
Spring en schreeuw nu (Hey!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Hakken geven en draaienCascos da y a girar
Canterlot WonderboltsCanterlot Wonderbolts
Zij zal winnen!¡Ella ganará!

Spring en schreeuw nu (Hey!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Hakken geven en draaienCascos da y a girar
Doe het, we moeten veranderenHazlo, hay que cambiar
Je kunt het proberenPuedes intentar
Spring en schreeuw nu (Hey!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Hakken geven en draaienCascos da y a girar
Canterlot WonderboltsCanterlot Wonderbolts
Zij zal winnen!¡Ella ganará!

Spring en schreeuw nu (Hey!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Hakken geven en draaienCascos da y a girar
Doe het, we moeten veranderenHazlo, hay que cambiar
Je kunt het proberenPuedes intentar
Spring en schreeuw nu (Hey!)Salta y grita ya (¡Hey!)
Hakken geven en draaienCascos da y a girar
Doe het, we moeten veranderenHazlo, hay que cambiar
Je kunt het proberenPuedes interntar