Equestria Girls (Música da Lanchonete)

Equestria Mädchen (Lied aus der Kantine)

Equestria Girls (Música da Lanchonete)

Hey, hey, alle zusammenHey, hey, todo mundo
Was wollen wir sagen?O que vamos dizer?
Ja, wir sind verschiedenSim, somos diferentes
So scheint es zu seinÉ o que parece ser
Doch wenn du genau hinschaustMas se você prestar atenção
Wirst du sehenVocê vai ver
Dass ich wie du binQue sou igual a você
Und du, wie ichE você, a mim
Ja!É!

Hey, hey, alle zusammenHey, hey, todo mundo
Lasst uns schreienVamos gritar
Dass Freundschaft das Wichtigste istQue a amizade é o que importa
Und der Rest, egalE o resto, não
Wir sind nicht so verschiedenNão somos tão diferentes
Wie wir dachten zu seinComo pensávamos ser
Bis Twilight SparkleAté que Twilight Sparkle
Uns jetzt verstehen ließNos fez agora entender

Hoch, runterPra cima, pra baixo
Wenn du willst, kannst du drehenSe quiser pode girar
Alle helfen Twilight, die Krone zu gewinnenTodo mundo ajudando Twilight a coroa ganhar
Hoch, runterPra cima, pra baixo
Wir müssen aufdrehenNós temos que agitar
Twilight Sparkle, damitTwilight Sparkle, com isso
Die Krone siegen kann!A coroa poderá ganhar!

[Pinkie Pie][Pinkie pie]
Hey, hey, hebt die Hände,Hey, hey, levante as mãos,
Es ist eine Botschaft für die MengeÉ uma mensagem para a multidão
Hebt die ArmeErgue os braços
Kannst schreienPode gritar
Wenn du willst, kannst du drehenSe quiser pode girar

[Rarity][Rarity]
Großzügigkeit, Ehrlichkeit,Generosidade, honestidade,

[Applejack][Applejack]
Freundlichkeit, LoyalitätGentileza, lealdade

[Fluttershy][Fluttershy]
Twilight hat uns gezeigtTwilight foi quem nos fez ver

[Rainbow Dash][Rainbow dash]
Alles, was wir sein können!Tudo o que podemos ser!

[Pinkie Pie, Rainbow Dash, Applejack, Fluttershy, Rarity][Pinkie pie, rainbow dash, applejack, fluttershy, rarity]
Hoch, runterPra cima, pra baixo
Wenn du willst, kannst du drehenSe quiser pode girar
Alle helfen Twilight, die Krone zu gewinnenTodo mundo ajudando Twilight a coroa ganhar
Hoch, runterPra cima, pra baixo
Wir müssen aufdrehenNós temos que agitar
Twilight Sparkle, damitTwilight Sparkle, com isso
Die Krone siegen kann!A coroa poderá ganhar!

[Twilight Sparkle][Twilight sparkle]
Ich werde immer ich seinEu sempre serei eu
Wenn wir verschieden sindSe somos diferentes
Nur die Wahrheit zähltSó a verdade é o que importa
Was uns verbindetO que une a gente

Du kannst mir folgenPode me seguir
Und gemeinsam gehen wirE juntos vamos caminhar
Für den Stolz der SchulePara o orgulho da escola
Lass uns arbeiten!Vamos trabalhar!

[Alle][Todos]
Springen, mach so (hey!)Pulando, faça assim (hey!)
Stampfe mit den Hufen auf den BodenBata os cascos no chão
Dreht euch, damit sich alles ändertGirem pra tudo mudar
Lasst uns anfangenVamos começar
Springen, mach so (hey!)Pulando, faça assim (hey!)
Stampfe mit den Hufen auf den BodenBata os cascos no chão
Canterlot WondercoltsCanterlot wondercolts
Hilft ihr zu gewinnen!Ajudem ela a ganhar!

Springen, mach so (hey!)Pulando, faça assim (hey!)
Stampfe mit den Hufen auf den BodenBata os cascos no chão
Dreht euch, damit sich alles ändertGirem pra tudo mudar
Lasst uns anfangenVamos começar
Springen, mach so (hey!)Pulando, faça assim (hey!)
Stampfe mit den Hufen auf den BodenBata os cascos no chão
Canterlot WondercoltsCanterlot wondercolts
Hilft ihr zu gewinnen!Ajudem ela a ganhar!