Es La Magia de La Amistad

C'est la magie de l'amitié

Es La Magia de La Amistad

Au début, j'avais des doutesAl principio yo dudaba más
Je croyais tout connaître, je ne savais pas à quoi m'attendreCreí que todo conocía no sabía que esperar
Et en voyant la réalité, j'ai vu la véritéY a ver la realidad vi la verdad
Mais quelque chose manquait, je sais que tu allais le noterPero algo que faltaba sé que lo ibas a anotar

Ici, c'est là que se trouve la magieAquí es donde está la magia
Car la magie vit iciPues la magia vive aquí
Notre amitié est plus forte aujourd'huiNuestra amistad hoy es más fuerte
Le lien va durer pour toujoursEl vínculo va a durar por siempre
Et le sort que tu apprendrasY el hechizo que aprenderás
C'est la magie de l'amitiéEs la magia de la amistad

Peu importe le temps que j'ai passéCuánto tiempo pasé no importara
La fête continuera et de nouveaux jeux seront jouésLa fiesta seguirá y nuevos juegos jugarán

Il y aura évidemment beaucoup d'aventuresMuchas aventuras obvio habrá
Si nous restons ensembleSi permanecemos juntas
Ce sera toujours plus génialSerá siempre más genial

Ici, c'est là que se trouve la magieAquí es donde está la magia
Car la magie vit iciPues la magia vive aquí
Notre amitié est plus forte aujourd'huiNuestra amistad hoy es más fuerte
Le lien va durer pour toujoursEl vínculo va a durar por siempre
Et le sort que tu apprendrasY el hechizo que aprenderás
C'est la magie de l'amitiéEs la magia de la amistad

Et c'est quelque chose de réel à transmettreY es algo real que hay que heredar
À ceux qui viennent après nousA los que vienen ya detrás

Nous ne cesserons jamais de croire en la générositéNunca dejaremos de creer en la generosidad
Des amis qui existentDe amigos que hay

Et pour l'amour qui est en moiY por el amor que hay en mí
Pour les créatures de ce mondePor las criaturas de este mundo
Ce sont des êtres vivants, ouiSon seres vivos si
L'amitié me rend plus heureuxLa amistad me hace más feliz

Je me demandais souventYo solía preguntarme
Comment est l'amitiéCómo es la amistad

Ici, c'est là que se trouve la magieAquí es donde está la Magia
Car la magie vit iciPues la magia vive aquí
Notre amitié est plus forte aujourd'huiNuestra amistad hoy es más fuerte
Le lien va durer pour toujoursEl vínculo va a durar por siempre
Et le sort que tu apprendrasY el hechizo que aprenderás
C'est la magie de l'amitiéEs la magia de la amistad

C'est la magie de l'amitiéEs la magia de la amistad