Feed Me With Your Heart

Aliméntame con tu corazón

Feed Me With Your Heart

¿Perdida? ¡Por Dios, no!Missing? Goodness, no!
He estado aquí todo el tiempoI have been right here all along
Bueno, salí por un momentoWell, I stepped out for a moment
Pero estoy de vuelta donde pertenezcoBut I'm back where I belong

Sí, yo, a quien cuidasYes, I, the one you care for
Realmente, ¿quién más podría ser?Really, who else would I be?
Ahora solo relájate, mi amorNow just relax, my darling
Y entrégame todo tu amorAnd give all your love to me

Esta habitación es bastante acogedoraThis room is rather cozy
Y esta ropa es terriblemente agradableAnd this clothing's awfully nice
Tu afecto es deliciosoYour affection is delectable
Creo que esto será suficienteI think this will suffice

Llámame románticaCall me a romantic
Pero siento que somos bastante compatiblesBut I feel we're quite the pair
Yo, la súcubo cambianteMe, the changeling succubus
Y tú, el desprevenidoAnd you, the unaware

Así que aliméntame con tu corazónSo feed me with your heart
Mi dulce devoto sin saberloMy sweet, unwitting devotee
Tienes a alguien más en menteYou've someone else in mind
Pero está bien para míBut it's alright with me
Solo entrégate por completoJust give yourself completely
Tomaré todo lo que tienes y másI'll take all you have and more
Me amarás como nunca antesYou'll love me like you've never loved before

Llevo este rostro prestadoI wear this borrowed face
Que dice que soy dulce, seguro y amableThat says I'm sweet and safe and kind
Porque temo que tendrías miedoFor I fear that you'd be fearful
De la cosa que yace detrásOf the thing that lies behind

Comido por las polillas y enfermizoMoth-eaten and sickly
Cabellos enmarañados, dientes afiladosMatted tresses, sharpened teeth
Ojos rasgados de verde con piel de carbónSlitted eyes of green with charcoal skin
Y un corazón ceniciento debajoAnd ashen heart beneath

Mi hambre es eternaMy hunger springs eternal
Tengo un vacío por dentroI've an emptiness inside
Ruego poder cazar sobre tiI pray that I may prey on you
Hasta que esté satisfechaUntil I'm satisfied

No me importa la carne, niI care not for flesh, nor I
La fruta, o la hoja, o la semillaFor fruit, or leaf, or seed
Me deleito con tu devoción, queridoI feast on your devotion, dear
Tu amor es todo lo que necesitoYour love is all I need

Así que aliméntame con tu corazónSo feed me with your heart
Mi dulce devoto sin saberloMy sweet, unwitting devotee
Tienes a alguien más en menteYou've someone else in mind
Pero está bien para míBut it's alright with me
Tu amante parasitarioYour parasitic paramour
Robará tu corazón y luegoWill steal your heart and then
Te dejaré, y nunca más amarásI'll leave you, and you'll never love again

Tu amante parasitarioYour parasitic paramour
Robará tu corazón y luegoWill steal your heart and then
Te dejaré, y nunca más amarásI'll leave you, and you'll never love again
Me amarás, luego nunca más amarásYou'll love me, then you'll never love again