Fit Right In (G5)

Encajar perfectamente (G5)

Fit Right In (G5)

Pensaba que los ponis terrestres eran el último escalón de la escalera de los ponisI thought Earth ponies were the pony ladder's bottom rung
Escuché que los pegasos eran brutos, no querrías estar entre ellosI heard that pegasi were brutes, you'd hate to be among
Hueles a pescado (eres malicioso)You smell like fishes (you're vicious)
Apuesto a que te comes a tus críasI bet you eat your young

Encontrarse con alguno de ustedes, lo que hay que hacer es huirMeet any one of you, the thing to do is run away
Pero aunque sé que todos somos un montón de razas diferentesBut although, I know we're all a bunch of different breeds
Quítanos las alas y los cuernos, y solo somos corceles asustadosTake away our wings and horns, and we're just frightened steeds
Así que dejemos de lado nuestras diferencias solo porque lo que necesitamos es ganarSo, let's put aside our differences just 'cause what we need's a win

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Vamos, arranca todas las páginas de tus libros de historiaCome on, rip out all the pages of your history books
Solo porque estamos encubiertos no significa que seamos ladronesJust because we're undercover doesn't mean we're crooks
Cuando te llevamos por la multitud y le das un giro a tus nuevos looksWhen we walk, you through the crowd and give your brand-new looks a spin

Vas a encajar perfectamenteYou're gonna fit right in
Esto es un nuevo mínimoThis is a new low
Vas a encajar perfectamenteYou're gonna fit right in
Nunca va a funcionarIt's never gonna work

Nos enseñaron que los unicornios eran maníacos súper aterradoresThey taught us unicorns were super scary maniacs
Con cuernos como navajas, lenguas como tasers y dientes como tachuelasWith horns like razors and tongues like tasers and teeth like tacks
Te quitan los cascos y luego los muelen en bocadillos de medianocheThey take your hooves and then they grind them into midnight snacks
La idea básica es que los unicornios no están bienThe basic gist of it is unicorns are not okay

Mira, sé que estamos arriesgando todo por esta empresaLook, I know we're risking everything for this endeavor
Pero míranos, somos valientes y fuertes y extraños e ingeniososBut look at us, we're brave and strong and weird and clever
Además, más cerca de la meta de lo que nunca hemos estado (whoa)Plus closer to the finish than we've ever, ever been (whoa)
Así que mejor damos un salto y ponemos nuestra fe en tiSo, we better take a leap and put our faith in you

Ponemos manos a la obra con purpurina, cinta y superglúGet our crafty on with sparkles, tape, and super glue
Porque nos estamos quedando sin opciones y estamos desesperados por empezar'Cause we're running out of options and we're desperate to begin
Vas a encajar perfectamenteYou're gonna fit right in
Ja-ja, si lo dices túHa-ha, if you say so

Vas a encajar perfectamenteYou're gonna fit right in
Sé que lo harás, ahora mira y aprendeI know you will, now watch and learn
Así es como camina un unicornio (camina)This is how a unicorn walks (walks)
Y así es como habla un unicornio (habla)And this is how a unicorn talks (talks)

Así es como un unicornio encesta (encesta)This is how a unicorn hoops (hoops)
Esto es cómo un unicornioThis is how a unicorn
¡Ups! (¡vaya, para!)Oops (geez, stop!)
Así es como un unicornio pavonea (pavonea)This is how a unicorn struts (struts)

Oh, mira cómo mueves tus traseros de unicornio (traseros)Oh, watch you shake your unicorn butts (butts)
Ahora estás en el saber unicornio (wow)Now you're in the unicorn know (wow)
Pronto serás un profesional unicornioSoon, you'll be a unicorn pro
Oh, un cuerno de unicornio hace que un unicornio avanceOh, a unicorn horn makes a unicorn stride

Es la frente en tu frente, es la fuente de tu orgulloIt's the more-head on your forehead, it's the source of your pride
Cada unicornio que nace, ha llevado un cuerno únicoEvery unicorn who's born, has worn a horn that's unique
Así que los haré mientras hablamos, te verás muy magníficoSo I'll whip them up as we speak, you be lookin' très magnifique
Fingiremos una protuberancia de poni para hacer una ilusión óseaWe'll fake a pony protrusion to make a bony illusion

No es la solución perfecta, pero el mundo no es muy inclusivoIt's not the perfect solution, but the world's not big on inclusion
Y con esas rocas en nuestro bolsillo, cosecharemos la recompensaAnd with those rocks in our pocket, we'll reap the reward
Y la gente quedará asombrada, golpearemos una nueva notaAnd folks'll be floored, we'll strike a new chord
Nuestra magia restauradaOur magic restored

Últimamente, toda Equestria ha perdido su corazónLately, all of Equestria has lost its heart
Pero si podemos ayudar a encontrarlo, deberíamos hacer nuestra parteBut if we can help to find it, we should play our part
Si fallamos, iremos a prisiónIf we fail, we'll go to prison
Pero si no, comenzaremos a sonreírBut if not, we'll start to grin

Así que, comencemosSo, let's begin
Vamos a encajar perfectamenteWe're gonna fit right in
Vamos a encajar perfectamenteWe're gonna fit right in
Vamos a encajar perfectamenteWe're gonna fit right in

Vamos a encajar perfectamente (vamos a encajar perfectamente)We're gonna fit right in (we're gonna fit right in)
Así es como un unicornio caminaThis is how a unicorn walks
Así es como un unicornio hablaThis is how a unicorn talks
Ahora te ves fuerte como un unicornioNow you're looking unicorn strong

Así es como un unicornio termina esta canciónThis is how a unicorn ends this song