Flawless

Onvolmaakt

Flawless

Ik heb nooit beweerd perfect te zijnI never claimed to be perfect
Mijn fouten zijn allemaal in inkt geschrevenMy mistakes are all written in ink
Geen van ons heeft beweerd perfect te zijnNone of us claimed to be perfect
En het is triest als dat is wat jullie denkenAnd it's sad if that's what you all think

Onze tekortkomingen maken ons speciaalOur flaws helped to make us special
Ze binden ons en houden ons sterkThey bound us and keep us strong
Onze tekortkomingen hebben ons samengebrachtOur flaws are what brought us together
Dus stop met doen alsof er iets mis isSo stop actin' like something's wrong

We zijn niet onvolmaaktWe're not flawless
We zijn een werk in uitvoeringWe're a work in progress
We hebben deuken en eigenaardighedenWe've got dents and we've got quirks
Maar het zijn onze tekortkomingen die ons laten werkenBut it's our flaws that make us work

Ja, we zijn niet onvolmaaktYeah, we're not flawless
We zijn een werk in uitvoeringWe're a work in progress
Dus vertel me ook welke tekortkomingen jij hebtSo tell me what flaws you have got, too
Want ik hou nog steeds van wat onvolmaakt aan jou is'Cause I still like what's flawed about you

Ze zeggen dat ik een grote speler benThey say I'm a big shot
Dat mijn ego zo groot is als een walvisThat my ego's the size of a whale
Mijn zelfvertrouwen komt over als arrogantMy confidence comes off as cocky
Maar het geeft me de moed om te falenBut it gives me the courage to fail

Zeker, ik kan een dramaqueen zijnSure, I can be a drama queen
Een beetje verwaand, dat is waarA bit stuck-up, it's true

En ik kan te gretig zijn om te pleasenAnd I can be too eager to please
Er bestaat ook zoiets als te eerlijk zijn, wantThere's such thing as being too honest, too, 'cause

We zijn niet onvolmaaktWe're not flawless
We zijn een werk in uitvoeringWe're a work in progress
We hebben deuken en eigenaardighedenWe've got dents and we've got quirks
Maar het zijn onze tekortkomingen die ons laten werkenBut it's our flaws that make us work

Ja, we zijn niet onvolmaaktYeah, we're not flawless
We zijn een werk in uitvoeringWe're a work in progress
Dus vertel me ook welke tekortkomingen jij hebtSo tell me what flaws you have got, too
Want ik hou nog steeds van wat onvolmaakt aan jou is'Cause I still like what's flawed about you

Ponies denken dat ik alleen maar bubbels en lachen benPonies think I'm all bubbles and laughter
Dat ik niet oprecht lijkThat I don't seem sincere
Ik maak misschien iets te veel grappenI might joke around a little too much
Maar ik ben gewoon zo blij dat je hier bentBut I'm just so happy you're here

Het heeft even geduurd voordat ik zelfverzekerd wasIt took me a while to be confident
Om echt uit mijn schulp te komenTo really come out of my shell

Maar geen pony hoeft perfect te zijnBut no pony has to be perfect
Weet je ons nu niet zo goed? Want, jaBy now, don't you know us so well? Because, yeah

Ja, we zijn niet onvolmaaktYeah, we're not flawless
We zijn een werk in uitvoeringWe're a work in progress
Dus vertel me welke tekortkomingen jij hebtSo tell me what flaws you have
We zijn niet onvolmaaktWe're not flawless
We zijn een werk in uitvoeringWe're a work in progress
We hebben deuken en eigenaardighedenWe've got dents and we've got quirks
Maar het zijn onze tekortkomingen die ons laten werkenBut it's our flaws that make us work
Heb, ook (Jij hebt, ook)Got, too (You got, too)
Want ik hou nog steeds van wat onvolmaakt aan jou is'Cause I still like what's flawed about you