L'amitié à travers les âges

Friendship Through the Ages

Rien ne reste pareil longtempsNothing stays the same for long
Mais quand ça changeBut when it changes
Ça ne veut pas dire que c'est finiDoesn't mean it's gone
Le temps s'en va toujoursTime will always get away
En laissant un autre jour derrière luiAs it leaves behind another day

Des choses peuvent arriverThings may come
Et des choses peuvent partirAnd things may go
Certaines vont vite et d'autres lentementSome go fast an some go slow
Peu de choses durent, c'est tout ce que je saisFew things last that's all I know
Mais l'amitiéBut friendship
Se perpétue à travers les âgesCarries on through the ages

Des choses peuvent arriverThings may come
Et des choses peuvent partirAnd things may go
Certaines vont vite et d'autres lentementSome go fast an some go slow
Peu de choses durent, c'est tout ce que je saisFew things last that's all I know
Mais l'amitiéBut friendship
Se perpétue à travers les âgesCarries on through the ages

Je suis là depuis longtempsBeen around for a long time
Je déchire toutRoocking out hard
Parce que je suis à mon apogée'Cause I'm in my prime
Peut-être que ça changeraMaybe it'll change
Plus loin dans le tempsFurther down the line
Mais mon amitiéBut my friendship
Se perpétue à travers les âgesCarries on through the ages

Chaque style uniqueEvery single style
A quelque choseHas something
De différent à direDiffeerent it can say
Il n'y a rien de malThere's nothing wrong
À être uniqueWith being unique
Et spécial à ta manièreAnd special in your own way

Peut-être que tu veux être une star de popMaybe you wanna be a pop star
Avoir tes quinzeGet you fifteen
Minutes de gloireMinutes of fame
Wha, ah ! Ah, oh !Wha, ah! Ah, oh!
Ça ne durera pas éternellementThat won't last forever
Mais l'amitiéBut friendship
Reste la mêmeRemains the same
OooohhhhOooohhhh

Des choses peuvent arriverThings may come
Et des choses peuvent partirAnd things may go
Certaines vont vite et d'autres lentementSome go fast an some go slow
Peu de choses durent, c'est tout ce que je saisFew things last that's all I know
Mais l'amitiéBut friendship
Se perpétue à travers les âgesCarries on through the ages

Des choses peuvent arriverThings may come
Et des choses peuvent partirAnd things may go
Certaines vont vite et d'autres lentementSome go fast an some go slow
Peu de choses durent, c'est tout ce que je saisFew things last that's all I know
Mais l'amitiéBut friendship
Se perpétue à travers les âgesCarries on through the ages
Ooohhh, ohOoohhh, oh
Se perpétueCarries on