Här Är Vår Konsert

Esse É o Nosso Show

Här Är Vår Konsert

Esse é o nosso showHär är vår konsert
O motivo de estarmos aquiDet är därför vi är här
Chegou a nossa vezDet är vår tur nu
Má sorte para vocêsFör er är det otur

(Como vamos conseguir chamar atenção de todos daqui de cima?)(Hur ska vi kunna överrösta dem häruppifrån?)

Escutem o que o nosso som é capaz de fazerHör hur ljudet slår
Quando chega até vocêsNär det till er når
Não têm como se defenderNi har inget försvar
Vocês vão se renderVi får er att stå kvar

Todos vão nos adorarNi avgudar oss
Agora, vocês estão onde devem estarNu gör ni det ni ska
Ninguém ousará nos enfrentarIngen mot oss slåss
Conseguimos o que queríamosVi ta det vi vill ha

Vejam e sintamSe och känn oss
Escutem e entendamHör och förstås
Que nada vai nos pararInget kan stoppa oss

(Oh, oh, oh-uou-oh)(Oh, oh, oh-woah-oh)
Eu tenho a música em mimJag har musiken i mig
(Oh, oh, oh-uou-oh)(Oh, oh, oh-woah-oh)
Ninguém precisa nos aprovarBehöver ej publik
Ou dizer que está tudo okSom säg jag är okej
Ser adorada e amadaAtt bli känd och avgudad
Nada disso é para mimÄr inte nåt för mig

A razão de eu estarAnledningen att jag
Aqui em frente a vocêsStår framför er idag
É a músicaÄr musiken
Sim, é a músicaJa musiken
A música dentro de mimJa musiken inom mig

Que me liberta (liberta)Slår jag mig loss (loss)
Me sinto livre, simJag gör mig fri, ja
Apenas deixo fluir (fluir)Jag släpper allt (allt)
Deixo irOch låter det va’

Encontre a música em vocêFinn musiken inuti
Deixe que ela tome contaLåt musiken få ta vid
E se liberteOch få dig att bli fri

(Então as Rainbooms estão querendo competir, banda versus banda? Bem, então, vamos lá!)(Jaså Rainbooms vill ha en riktig närkamp, band mot band? Nämen då kör vi!)

Não importa o que vocês nos dêemDet ni till oss ger
Sempre queremos maisDet vi vill ha och mer
Vamos arrasarDet kommer att slå in
Agora é quase como o fim de vocêsNu är det snart slut på er

(Sunset Shimmer, precisamos de você!)(Sunset Shimmer, vi behöver dig!)

Você nunca vai conseguir me destruirNi kommer aldrig krossa mig
Ou me fazer mudar quem souEller ta ifrån mig den jag är
Minhas amigas, elas estão sempre aqui por mimMina vänner, dem finns här för mig
Não canto para ser popularJag sjunger inte för att bli populär

Agora está claro como a luz do diaNu är det glasklart
Sim, é óbvioJa det är uppenbart
Que nossa música é como uma bomba prestes a explodirVår musik är en bomb som exploderar snart

Vocês podem tentar lutarNi kan försöka slåss
Mas nós temos a magia da amizade em nósMen vi har vänskapens ljus och kraft med oss

Ouça a música dentro de nósHör musiken inuti
Vamos destruir sua melodiaVi förstör er melodi
E juntas, somos mais fortesOch tillsammans, är vi starka
Sinta a perfeita harmoniaKänner ljus harmoni

Cantamos nossa música com poderVi sjunger ut vår sång med kraft
E diversão nunca nos faltaHar så kul vi aldrig haft
A nossa música faz a magia da amizadeNär musiken från vår vänskap
Se espalhar, se espalharBestår, består

Ouça a música dentro de nósHör musiken inuti
Vamos destruir sua melodiaVi förstör er melodi
E juntas, somos mais fortesOch tillsammans, är vi starka
Sinta a perfeita harmoniaKänner ljus harmoni

Cantamos nossa música com poderVi sjunger ut vår sång med kraft
E diversão nunca nos faltaHar så kul vi aldrig haft
A nossa música faz a magia da amizadeNär musiken från vår vänskap
Se espalhar, se espalharBestår, består
Se espalharBestår