I'm The Friend You Need

Ik Ben De Vriend Die Je Nodig Hebt

I'm The Friend You Need

Deze stad is geen fijne plekThis town is not a nice place
Voor kleine veulentjes helemaal alleenFor little fillies all alone
Er zijn veel bochten en hoekenThere are lots of twists and corners
Die naar het onbekende kunnen leidenThat could lead to the unknown

Laat me je wegwijzenLet me guide your way
En ik help je zeker verderAnd I'll be sure to help you through
Je hebt hier echt een vriend nodigYou could really use a friend out here
En gelukkig voor jouAnd luckily for you

Ik ben de vriend die je nodig hebtI'm the friend that you need
Wanneer je verdwaald bent en niet weetWhen you're lost and don't know
Wat te doenWhat to do
Ik ben je maat, je amigoI'm your pal, your amigo
Nuttig en handig ook!Useful and resourceful too!
En mijn hulp, dat zul je zienAnd my help, you'll concede
Is een gegarandeerde plusIs a plus guaranteed

Je kunt bellen en ik kom rennendYou can call and I'll come running
Volg gewoon mijn leidingJust follow my lead
Want ik ben de vriend die je nodig hebt!!'Cause I'm the friend you need!!

Hij is een vriendHe's a friend
Een echte vriendQuite a friend
Hij is een vriend indeedHe's a friend indeed

Je hebt een maat nodig om de gevaaren te spottenYou need a bud to spot the danger
Een vriend om de rimpel te stoppenA pal to stop the creep
Een kameraad en geen onbekende om te helpenA chum and not a stranger to assist
Je hebt een bro nodig die slim isYou need a bro who is cunning
Die je kan helpen de sprong te wagenThat can help you take the leap
Een vriend die weet wat er ligt inA friend who knows what's lying in
De mistThe mist

Wees niet bang voor deze donkere steegjesDon't fear these darkened alleys
Ze zijn eng, dat weet ikThey're scary yes I know
Waarom je een vriend nodig hebtWhy you could use a friend
Om je te beschermen waar je ook gaatTo protect you wherever you go
En zo'n schitterende schoonheidAnd such a dazzling beauty
Bedekt in vuil en slijkCovered in dirt and muck
Maar nu verandert je lotBut now your fate is changing
Nu heb je gelukNow you are in luck

Want ik ben de vriend die je nodig hebt'Cause I'm the friend that you need
Wanneer je verdwaald bent en niet weetWhen you're lost and don't know
Wat te doenWhat to do
Ik ben je maat, je amigoI'm your pal, your amigo
Kijkend naar vriendjes zoals jij!Looking out for friends like you!
En mijn hulp, dat zul je zienAnd my help, you'll concede
Is een gegarandeerde plusIs a plus guaranteed

Bel gewoon en ik kom rennendJust call and I'll come running
Laten we zeggen dat dat afgesproken isWe'll say that's agreed

Hier, vertel waar ik moet zijnHere, tell verko my place
Twintig minutenTwenty minutes
Ik heb iets dat al mijn schulden magisch kan wissenI've got something that will magically erase all my debt

Want ik ben de vriend die je nodig hebt!'Cause I'm the friend you need!

Hij is een vriendHe's a friend

Een echte vriendQuite a friend

Hij is een vriend indeedHe's a friend indeed