Lo Que Me Dice Mi Cutie Mark

What My Cutie Mark Is Telling Me

Lo Que Me Dice Mi Cutie Mark

These animals don't listenAquí nadie me escucha
No not one little bitNi un solo animal
They run around out of controlPues corren sin ningún control
And throw their hissy fitsA punto de pelear
It's up to me to stop themYo debo detenerlos
'Cause plainly you can seeY debe ser así
It's got to be my destinySeguro es mi destino pues
And it's what my Cutie Mark is telling meEs lo que mi Cutie Mark me dice a mí

I tried to keep them laughingTraté de que rieran
Put a smile up on their faceMil sonrisas quise ver
But no matter what I tryPero no sirvió de nada
It seems a bit of a disgraceNada de lo que intenté
I've got to entertain themTengo que entretenerlos
It's no fun being meY debe ser así
My destiny it's not prettySeguro es mi destino pues
Yes, it's what my Cutie Mark is telling meEs lo que mi Cutie Mark me dice a mí

I don't care much for pickin' fruitNo soy muy buena al cosechar
And plowin' fields ain't such a hootY el campo no sé como arar
No matter what I tryLo intento y no sé arreglar
I cannot fix this busted water chuteEl tubo que agua llevará
I have so many chores to doMuchas tareas tengo que hacer
It's no fun being meY debe ser así
But it's got to be my destinySeguro es mi destino pues
'Cause it's what my Cutie Mark is telling meEs lo que mi Cutie Mark me dice a mí

Lookie here at what I madeMiren lo que hice aquí
I think that it's a dressCreo que un vestido es
I know it doesn't look like muchSé que no lo parece
I'm under some distressEs que tengo mucho estrés
Could y'all give me a hand hereQuiero alguien que me ayude
And help me fix this messTodo esto arreglar
My destiny it's not prettySeguro es mi destino pues
But it's what my Cutie Mark is telling meEs lo que mi Cutie mark me dice a mí

I'm in love with weather patternsLos diseños me encantan
But the others have concernsPero esto no es igual
For I just gave them frostbiteLe puse mucha nieve
Over top of their sunburnsDonde no debía estar
I have to keep on tryingYo seguiré intentando
For everyone can seePara que puedan ver
It's got to beQue así va a ser

It's got to beQue así va a ser
My destinyMi destino es
My destinyMi destino es
And it's what my Cutie MarkEs lo que mi Cutie Mark
It's what my Cutie MarkLo que mi Cutie Mark

Yes, it's what my Cutie Mark is telling meEs lo que mi Cutie Mark me dice a mí