Raise This Barn

Levantemos este granero

Raise This Barn

¡Yee-haw!Yee-hoo!

Levantemos este granero, levantemos este graneroRaise this barn, raise this barn
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Juntos podemos levantar este graneroTogether we can raise this barn
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

Arriba, arriba, arriba, van las vigasUp, up, up, go the beams
Martillea esas uniones, trabaja en equipoHammer those joints, work in teams
Gíralos rápido por el codo derechoTurn 'em round quick by the right elbow
Agarrar un nuevo compañero, ¡aquí vamos!Grab a new partner, here we go

[Familia Apple][Apple family]
¡Sí!Yeah!

[Applejack][Applejack]
¡Vamos, familia Apple! ¡A trabajar! ¡Wee-haw!Come on, Apple family! Let's get to it! Wee-hoo!

Levantemos este granero, levantemos este graneroRaise this barn, raise this barn
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Juntos, podemos levantar este graneroTogether, we can raise this barn
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

Termina el marco, reciclando maderaFinish the frame, recycling wood
Trabajando duro, lo estás haciendo bienWorkin' hard, you're doin' good
Gíralos rápido por el codo derechoTurn 'em round quick by the right elbow
Agarrar a tu compañero, ¡aquí vamos!Grab your partner, here we go

[Familia Apple][Apple family]
¡Sí!Yeah!

[Applejack][Applejack]
¡Whoo-whee!Whoo-whee!

Las tablas de madera se levantan del sueloSlats of wood come off the ground
Sostenlas y clávalasHold 'em up and nail 'em down
Gíralos rápido por el codo izquierdoTurn 'em round quick by the left elbow
Agarrar un nuevo compañero, ¡aquí vamos!Grab a new partner, here we go

[Familia Apple][Apple family]
¡Sí!Yeah!

[Applejack][Applejack]
¡Vamos, manzanas! ¡A terminarlo!Come on, Apples! Get 'er done!

[Apple Bloom][Apple Bloom]
Míranos, somos familiaLook at us, we're family

[Applejack][Applejack]
Trabajando juntos con gratitudWorkin' together thankfully

[Apple Bloom][Apple Bloom]
Nosotros, los Apple, estamos orgullosos de decirWe Apples, we are proud to say

[Applejack y Apple Bloom][Applejack and Apple Bloom]
Permanecemos juntos a la manera de los ponisStick together the pony way

[Applejack][Applejack]
Saluda a tu compañero, círculo a la derechaBow to your partner, circle right
Agáchate si le temes a las alturasGet down if you're scared of heights
Adelante, atrás y da vueltasForward back and twirl around
El granero será el mejor del puebloThe barn's gonna be the best in town

[Familia Apple][Apple family]
¡Sí!Yeah!

[Applejack][Applejack]
¡Yee-haw! ¡Bien hecho!Yee-haw! Attagirl!

[Apple Bloom][Apple Bloom]
¡Está bien, vamos a trabajar!Alright, let's get to it!

[Familia Apple][Apple family]

Levantemos este granero, levantemos este graneroRaise this barn, raise this barn
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Juntos, podemos levantar este graneroTogether, we can raise this barn
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four

[Applejack][Applejack]
Tomen sus brochas, jóvenes y viejosTake your brushes, young and old
Juntos, píntenlo, brillante y audazTogether, paint it, bright and bold
Gíralos rápido por el codo izquierdoTurn 'em round quick by the left elbow
Agarrar un nuevo compañero, ¡aquí vamos!Grab a new partner, here we go

[Familia Apple][Apple family]
Levantamos este granero, levantamos este graneroWe raised this barn, we raised this barn
Sí, lo hicimosYes, we did
Juntos, seguro levantamos este graneroTogether we sure raised this barn
Sí, lo hicimosYes, we did

Estar juntos es lo que más cuentaBeing together counts the most
Todos vinimos aquí de costa a costaWe all came here from coast to coast
Todo lo que necesitamos esforzarnos por serAll we need to strive to be
Es parte de la familia AppleIs part of the Apple family